1 00:00:47,050 --> 00:00:53,576 මීරා 2 00:01:22,050 --> 00:01:26,576 [ගුවන්විදුලිය]... ටොන් හතළිස් පහක් පමණ උල්කාපාත සෑම දිනකම අපේ පෘථිවියට වැටේ. 3 00:01:26,637 --> 00:01:30,248 [ගුවන්විදුලිය] - බරපතලද? සෑම දිනම? - මම ඔබට කියනවා. ටොන් හතළිස් පහක්. 4 00:01:30,299 --> 00:01:33,313 [ගුවන්විදුලිය] දිනපතා. වාසනාවකට ඔවුන් කිසිවෙක් ... 5 00:01:33,367 --> 00:01:35,653 ජීස්, ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 6 00:01:35,740 --> 00:01:37,806 තාත්තේ මෙන්න බලන්න. 7 00:01:37,857 --> 00:01:40,420 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මට දතක් නැති වුණා. 8 00:01:41,973 --> 00:01:43,366 එය මෙහි දෙන්න, මම එය ඉතිරි කරමි. 9 00:01:43,417 --> 00:01:45,417 [බොරිස්] මට සම්පූර්ණ වින්ඩ්ස්ක්‍රීන් එක ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතුද? 10 00:01:45,477 --> 00:01:48,226 [ගුවන්විදුලිය] දර්ශනය නැරඹීමට එහි සියලු තේජසින්, මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍යයි ... 11 00:01:48,320 --> 00:01:50,819 .. කොහේ හරි උස් තැනකට නැගීමට, a උදාහරණයක් ලෙස කන්ද. 12 00:01:50,870 --> 00:01:52,388 [Egor] තාත්තේ, අපි ක්‍රෙස්ටෝවායට යනවද? 13 00:01:52,438 --> 00:01:55,159 ඊගෝර්, ඔබට වරක් දතක් තිබුණේ කොහේද? ඔබේ දිවෙන් සිදුර සවි කරන්න. 14 00:01:55,972 --> 00:01:59,800 තාත්තේ, අපි ක්‍රෙස්ටෝවායට යනවාද? උල්කාපාත වර්ෂාව නැරඹීමට සොප්කා? 15 00:02:00,113 --> 00:02:02,673 අපි යනවා, අපි යනවා. නැවත වාඩි වී ඔබේ පටිය පැළඳ ගන්න. 16 00:02:03,966 --> 00:02:06,292 [බොරිස්] - ස්වෙට්ලානා, ඔබට වර්ණ රහිත නිය ආලේපනයක් තිබේද? - කුමක් සඳහා ද? 17 00:02:06,379 --> 00:02:09,326 ඔබ වහාම එය මත වාර්නිෂ් බිංදු කළ යුතුය, ඒ නිසා ඉරිතැලීම පැතිරෙන්නේ නැත. ලයිෆ්හැක්. 18 00:02:09,426 --> 00:02:13,115 [ගුවන්විදුලිය]... විශේෂඥ නිලධාරීන්ට අනුව, නැත ග්‍රහකය හෝ උල්කාපාත වර්ෂාව නොවේ... 19 00:02:13,166 --> 00:02:16,050 පෘථිවියට ඕනෑම අනතුරක්. 20 00:02:16,123 --> 00:02:19,060 - මේක නරකයි. - ඇයි? 21 00:02:19,113 --> 00:02:20,848 මොකද අනතුරක් නෑ කිව්වම... 22 00:02:20,898 --> 00:02:22,613 එයින් අදහස් වන්නේ එය නිසැකවම අපට පහර දෙන බවයි. 23 00:02:26,220 --> 00:02:29,893 එය විහිළුවක්! විහිළුවක්. 24 00:02:30,020 --> 00:02:32,706 [ගුවන්විදුලිය] හොඳයි, මට කියන්න පුළුවන් එක දෙයයි ව්ලැඩිවොස්ටොක් හි සියලුම පදිංචිකරුවන් ... 25 00:02:32,757 --> 00:02:36,257 තරු වැස්ස පැය 24කින් ගෙවී යනු ඇත. 26 00:02:36,316 --> 00:02:38,140 ඒ නිසා ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න අමතක කරන්න එපා. 27 00:02:51,127 --> 00:02:53,720 ලෙරා, ඔබේ සහෝදරයාගේ උපන්දිනයට ප්‍රමාද නොවන්න. 28 00:02:54,253 --> 00:02:55,292 තේරුම් ගත්තා ද. 29 00:02:55,343 --> 00:02:57,566 වාසනාවන්ත ශූර. 30 00:03:22,173 --> 00:03:23,420 අරබෝවා. 31 00:03:23,640 --> 00:03:25,640 ඔබට ඊටත් වඩා සෙමින් ගමන් කළ හැකිද? 32 00:03:27,426 --> 00:03:29,407 එන්න කෙල්ලෝ අපි පටන් ගමු. 33 00:03:29,547 --> 00:03:32,280 ආරක්ෂක හේතූන් මත 34 00:03:32,433 --> 00:03:35,087 සෑම කෙනෙකුටම නැවත ශ්‍රවණාගාරයේ තම ආසනවලට යා හැකි විය. 35 00:03:35,486 --> 00:03:37,680 Terentyev, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබයි. 36 00:03:47,833 --> 00:03:49,133 අවසාන වශයෙන්. 37 00:03:49,213 --> 00:03:50,887 අරබෝවා, ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද? 38 00:03:51,360 --> 00:03:53,020 ඔබට සීතලද? 39 00:03:53,580 --> 00:03:55,000 ඔබේ ලකුණු මත. 40 00:03:55,972 --> 00:03:57,206 සෙට් වෙන්න. 42 00:04:18,673 --> 00:04:19,773 ඉදිරියට එන්න! 43 00:04:20,580 --> 00:04:22,733 Zubkova, එය නවත්වන්න! 44 00:04:31,319 --> 00:04:32,833 වේගය වැඩි කරන්න. 45 00:04:33,056 --> 00:04:35,543 එය ඊට වඩා සමාන ය. 46 00:05:07,185 --> 00:05:08,369 ඉදිරියට එන්න! 47 00:05:09,383 --> 00:05:11,920 දුවන්න, වටපිට බලන්න එපා. 48 00:05:31,123 --> 00:05:33,803 ජයග්‍රාහකයා!! 49 00:05:56,358 --> 00:05:58,276 හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. 50 00:05:58,327 --> 00:06:00,133 ඒක ඛේදනීයයි නේද? 51 00:06:01,065 --> 00:06:03,625 ඒ දේ එළියට දාලා පිටියෙන් යන්න. 52 00:06:03,719 --> 00:06:05,692 ඒක විහිළුවක් විතරයි. 53 00:06:10,167 --> 00:06:13,667 වේලාසන වැඩියි. මම ටෝස්ට් එකෙන් පස්සේ කිව්වා. ඔවුන් දැවී යනු ඇත. ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න. 54 00:06:13,720 --> 00:06:17,220 ඉතින් හැමෝම, තවත් ටෝස්ට් එකක් අහන්න සූදානම්ද? 55 00:06:17,913 --> 00:06:19,843 මට කියන්න ඕන දේ. 56 00:06:20,827 --> 00:06:24,700 දැනට අවුරුද්දක් තිස්සේ මම ඒ දෙගුණයක් සතුටින් සිටින පුද්ගලයා. ඇයි? 57 00:06:24,873 --> 00:06:27,546 මට එක ළමයෙක් හිටියා, ඊගෝර්. 58 00:06:27,613 --> 00:06:31,433 ඊට පස්සේ Svetlana සහ මම ලැබුණාට පස්සේ විවාහක, අපට දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටියා. 59 00:06:32,253 --> 00:06:34,987 ඊගෝර් සහ වැලෙරා. 60 00:06:35,853 --> 00:06:38,033 නමුත් අපි තීරණය කළා සතුට නිතර එන්නේ නැහැ කියලා. 61 00:06:38,113 --> 00:06:42,093 සහ ඉක්මනින්ම, ස්වෙට්ලානා සහ මට තුන්වැන්නා ලැබෙනු ඇත. 62 00:06:44,503 --> 00:06:46,549 ඉතින් අද මට ඕන අපිට ටෝස්ට් එකක් බොන්න 63 00:06:47,022 --> 00:06:49,200 මගේ පුතාගේ 8 වැනි උපන්දිනයට. 64 00:06:49,253 --> 00:06:51,893 යෙගෝර්කා, ඔබට. - ඔයාට ස්තූතියි. 65 00:06:51,944 --> 00:06:55,624 - හුරේ! සුබ උපන් දිනයක්! - සුබ උපන් දිනයක්! හුරේ! 66 00:06:55,675 --> 00:06:56,726 කේක්! 67 00:06:56,780 --> 00:07:00,980 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, 68 00:07:01,040 --> 00:07:04,120 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, 69 00:07:04,273 --> 00:07:07,773 සුභ උපන්දිනයක්, යෙගෝර්කා. 70 00:07:07,827 --> 00:07:11,327 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. 71 00:07:14,180 --> 00:07:15,900 අම්මා, ඇය කොහෙද ගියේ? 72 00:07:18,260 --> 00:07:21,087 කමක් නෑ මම ඒක විසඳලා දෙන්නම්. 73 00:07:22,327 --> 00:07:23,873 දිගටම කරගෙන යන්න. 74 00:07:24,320 --> 00:07:27,526 මට කුමක් කිව හැකිද? වැඩිවිය පැමිණීම. 75 00:07:29,093 --> 00:07:30,513 ලෙරා? 76 00:07:31,640 --> 00:07:33,753 ලෙරා, නවත්වන්න. 77 00:07:33,907 --> 00:07:34,913 ලෙරා. 78 00:07:39,610 --> 00:07:41,120 මම ඔබ පසුපස දුවන්නද? 79 00:07:43,253 --> 00:07:44,547 වෙන්නේ කුමක් ද? 80 00:07:46,765 --> 00:07:50,123 අඩුම තරමේ සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න පුලුවන්ද ඔබේ සහෝදරයාගේ උපන්දින සාදය? 81 00:07:50,196 --> 00:07:51,653 අම්මේ එයා මගේ අයියා නෙවෙයි. 82 00:07:51,707 --> 00:07:54,293 ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරයා හෝ ඔහුගේ පියා ඔබේ පියා නොවේ. 83 00:07:57,136 --> 00:07:58,742 ඒත් මම තාම ඔයාගේ අම්මා නේද? 84 00:08:00,549 --> 00:08:01,736 හා? 85 00:08:02,486 --> 00:08:04,272 ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ. 86 00:08:05,740 --> 00:08:06,807 යක්ෂයා ගැන කතා... 87 00:08:06,907 --> 00:08:08,442 ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා. 88 00:08:08,493 --> 00:08:09,795 Arabov, මේ දැන් සුදුසු කාලය නොවේ. 89 00:08:09,845 --> 00:08:12,639 හේයි, අහන්න, මට ලෙරා ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 90 00:08:13,179 --> 00:08:15,540 ලෙරා ගැන කතා කරන්න? ඔබට Lera මතකද? ඔබේ දුව? 91 00:08:15,680 --> 00:08:16,687 හාහා. 92 00:08:17,233 --> 00:08:19,287 කෙටියෙන් කිවහොත්, ඇය නැවතත් එම සන්ත්රාසය ඇති බව පෙනේ. 93 00:08:19,433 --> 00:08:21,439 අද ක්‍රීඩාංගනයේ කිසියම් ගින්නක් දල්වා ඇත. 94 00:08:21,526 --> 00:08:24,212 එය දුටු විට ඇයට නොහැකි විය ඇගේ දෙපා මත පවා නැගී සිටින්න. 95 00:08:24,620 --> 00:08:26,240 - ඔබ එය දුටුවාද? - ඔව්. 96 00:08:26,613 --> 00:08:28,009 මම හිතන්නේ යමක් කළ යුතුයි 97 00:08:28,060 --> 00:08:29,840 සැබෑ ගැටළු ආරම්භ වීමට පෙර. 98 00:08:30,546 --> 00:08:31,600 ස්වෙට්ලානා. 99 00:08:31,825 --> 00:08:34,558 එය පිළිගැනීමට කාලයයි. අපිට තියෙනවා ගැටළු ඇති ගැහැණු ළමයෙක්. 100 00:08:34,691 --> 00:08:35,737 කරුණාකර කතා කිරීම නවත්වන්න. 101 00:08:35,788 --> 00:08:38,733 අනේ මම ඔයාට ප්‍රශ්නයක් විතරයි නේද? 102 00:08:38,813 --> 00:08:40,199 - ලෙරා. - ගැටළු ඇති ගැහැණු ළමයෙක්? 103 00:08:40,259 --> 00:08:42,812 - ලෙරා, ඔහු කියන්නේ එය නොවේ. - ලෙරා. 104 00:08:42,947 --> 00:08:46,447 ඇය එහි සිටි බව සඳහන් කිරීමට ඔබට අපහසු වූවාද? ඔයාලටම බලන්න තිබ්බා. 105 00:08:46,500 --> 00:08:47,780 ලෙරා. 106 00:08:56,746 --> 00:08:57,793 ආකර්ෂණීයයි. 107 00:08:57,844 --> 00:09:00,947 [මීරා] පියාසර ඉංජිනේරු අරබොව්, ඔබට හද ගැස්ම තිබේ. 108 00:09:01,173 --> 00:09:03,367 මීරා, ඔබේ අදහස කුමක්ද? 109 00:09:03,900 --> 00:09:06,463 [මීරා] මම යෝජනා කරනවා ඒ මිනිත්තු තුනක හුස්ම ගැනීමේ ව්යායාම. 110 00:09:07,167 --> 00:09:08,536 ඔයා තමයි ලොක්කා. 111 00:09:09,387 --> 00:09:12,293 [මීරා] හොඳයි. මම ඔන් කරන්නම් ඔබ වෙනුවෙන් සංගීතය ටිකක්. 114 00:09:33,692 --> 00:09:35,526 මීරා, සෙවුම් යන්ත්‍රය අක්‍රිය කරන්න. 115 00:09:35,713 --> 00:09:37,467 පසුගිය සැසි දෙකේ දත්ත මකන්න. 116 00:09:37,773 --> 00:09:40,166 වීඩියෝ සංග්‍රහය නැවත පොකුරු වෙත නැවත සකසන්න. 117 00:09:40,226 --> 00:09:41,276 [මීරා] කරනු ඇත. 119 00:09:46,073 --> 00:09:47,868 [මීරා] පියාසර ඉංජිනේරු අරබොව්. 120 00:09:47,918 --> 00:09:51,707 ඒ බව ඔබට මතක් කළ යුතුයි දුම්රිය ස්ථාන උපකරණ අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම 121 00:09:51,758 --> 00:09:55,620 අනවසර සම්බන්ධතාවය සඳහා නගර වීඩියෝ නිරීක්ෂණ පද්ධති වෙත 122 00:09:55,973 --> 00:09:58,540 දත්ත පනත උල්ලංඝනය කිරීමකි පුද්ගලික පෞද්ගලිකත්වය මත. 123 00:09:58,613 --> 00:10:00,692 2006 ජූලි 27 දිනැති. 124 00:10:00,746 --> 00:10:02,039 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 125 00:10:02,119 --> 00:10:04,100 සහ එය නීතියයි. 126 00:10:04,833 --> 00:10:06,380 ඔයා හරියට හවුල්කාරයෙක් නේද? 127 00:10:06,547 --> 00:10:07,967 [මීරා] ප්‍රශ්නය පැහැදිලි නැත. 128 00:10:09,327 --> 00:10:11,813 ඒක ගණන් ගන්න එපා මිරා. එය වාචාල ප්‍රශ්නයක් විය. 129 00:10:12,007 --> 00:10:15,146 [මීරා] මට වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට ක්‍රමයක් නැත මෙම වර්ගයේ ප්රශ්න අතර. 130 00:10:15,987 --> 00:10:19,307 කණ්ඩායමේ වැඩ කරන වසර හය තුළ, ඔබ අඩුම තරමේ පොඩි දෙයක්වත් ඉගෙන ගන්න තිබුණා. 131 00:10:19,493 --> 00:10:20,847 කාලයත් සමඟ ඔබ සමඟ 132 00:10:20,907 --> 00:10:24,453 මගේ අසභ්‍ය වචන මාලාව සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වී ඇත. 133 00:10:24,593 --> 00:10:29,008 මාර්ගය වන විට, කෘතිම බුද්ධිය නීතියෙන් වගකියන්න බැහැ. 134 00:10:29,059 --> 00:10:30,832 හරිම සැනසිලිදායකයි. 135 00:10:30,932 --> 00:10:33,419 සංයුති පද්ධතිය ආරම්භ කරන්න. 136 00:10:33,472 --> 00:10:34,600 [මීරා] කරනු ඇත. 139 00:10:41,767 --> 00:10:43,022 සටන් ඉංජිනේරු අරබොව්. 140 00:10:43,073 --> 00:10:45,899 ඔබ අපේක්ෂා කෙරේ විනාඩි හයකින් බොක්ක විධාන කරන්න. 143 00:11:34,127 --> 00:11:35,343 Valeriy. 144 00:11:39,613 --> 00:11:40,620 ඔබ එහි කැන්ඩි දමනවාද? 145 00:11:40,680 --> 00:11:42,113 බලන්න එයාලට කොච්චර බඩගිනිද කියලා. 146 00:11:42,693 --> 00:11:45,419 ඔවුන් පැය භාගයකින් අනුභව කරනු ඇත. 147 00:11:46,692 --> 00:11:47,699 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා... 148 00:11:48,667 --> 00:11:49,587 ඔවුන්ගේ ආහාර රුචිය නැති නොවේ. 149 00:11:49,638 --> 00:11:51,413 - වාතාශ්රය ද පරීක්ෂා කරන්න. 150 00:11:54,093 --> 00:11:55,586 සර්ජිවිච් සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 152 00:11:57,866 --> 00:11:59,480 මැදිරියේ දොර වසා දමන්න. 153 00:11:59,626 --> 00:12:01,420 ඉතින්, පරීක්ෂණය කොහොමද? 154 00:12:01,533 --> 00:12:04,167 පරීක්ෂණය හොඳින් සිදු විය. පද්ධතිය සාමාන්යයි. 155 00:12:04,313 --> 00:12:07,033 ඔබ කැමරාවලට සම්බන්ධ කළේද? පරීක්ෂණයේ කොටසක් ලෙස ක්රීඩාංගනය? 156 00:12:11,820 --> 00:12:13,907 දුව වෙනුවෙන්, වැලරි? 157 00:12:14,153 --> 00:12:15,500 සර්ජිවිච් 158 00:12:16,233 --> 00:12:17,233 මම මගේ පිටුපස පිරිසිදු කළා. 159 00:12:17,284 --> 00:12:19,886 Valeriy. ඔබ පිරිසිදු කර ඇති අපේ පැත්තෙන් උඩට... 160 00:12:20,460 --> 00:12:22,966 නමුත් ඔබ එන දේ සඟවා නැත දුම්රිය ස්ථානයට ගමනාගමනය. 161 00:12:23,487 --> 00:12:24,773 මට එය තේරෙනවා. 162 00:12:25,073 --> 00:12:27,333 කක්ෂයේ වසර හයක්, ඔබට ඔබේ පවුල මග හැරේ. 163 00:12:27,399 --> 00:12:28,760 නමුත් ඔබ කම්මැලි වෙනවා. 164 00:12:28,927 --> 00:12:29,813 මම එය පිරිසිදු කරන්නම්. 165 00:12:29,864 --> 00:12:31,413 නවතින්න, වැලරි. 166 00:12:32,047 --> 00:12:33,273 උන් මෝඩයෝ නෙවෙයි. 167 00:12:34,207 --> 00:12:35,887 අපට මෙම උපකරණ නිල වශයෙන් අයිති නැත. 168 00:12:36,133 --> 00:12:38,959 අපි, ඔතන, අත්හදා බලනවා අභ්යවකාශයේ සමනලුන්. 169 00:12:39,787 --> 00:12:42,040 තේරුනාද අපිව දැම්මේ කියලා කරදරයකද? 170 00:12:42,287 --> 00:12:43,860 ඔවුන් බොහෝ විට ඔබ එනතුරු බලා සිටී ආපසු ගෙදර... 171 00:12:43,911 --> 00:12:45,109 .. මාංචු සහිතව. 172 00:12:45,256 --> 00:12:47,100 මම ගෙදර බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 173 00:12:52,940 --> 00:12:54,339 මට සමාවෙන්න සර්ජිවිච්. 174 00:12:54,953 --> 00:12:56,333 ආයේ වෙන්නේ නෑ. 175 00:12:57,780 --> 00:13:01,766 [මීරා] කමාන්ඩර් ඇන්ටනොව්, මෙහෙවර පාලන මධ්‍යස්ථානය ඔබව අමතයි. 176 00:13:06,643 --> 00:13:08,776 නැත, මේ අර්ථයෙන් අනාවැකිය වෙනස් වී නැත. 177 00:13:08,827 --> 00:13:13,080 ග්රහකය හරහා ගමන් කරනු ඇත පැසිෆික් කලාපය හෙට උදේ 8:19 ට. 178 00:13:13,253 --> 00:13:15,709 එය කොටස් පොකුරක් අනුගමනය කරනු ඇත. 179 00:13:15,790 --> 00:13:17,083 ඔවුන් තර්ජනයක් කරයිද? 180 00:13:17,134 --> 00:13:18,694 ග්රහකය කිසිදු තර්ජනයක් එල්ල නොකරයි, 181 00:13:18,745 --> 00:13:21,751 හෝ කොටස්, අනුව අපගේ සංවේදක වෙත. 182 00:13:21,805 --> 00:13:22,720 - නමුත් මෙය සිදුවන්නේ නම් පමණි ... 183 00:13:22,773 --> 00:13:24,786 - ඔබට අප හා එක්වීමට හැකිවීම ගැන සතුටුයි මහත්වරුනි. 183 00:13:25,773 --> 00:13:26,786 සර්. 184 00:13:27,019 --> 00:13:28,099 හැම දෙයක්ම සාමාන්යයි, Alexey Lvovich. 185 00:13:28,167 --> 00:13:30,560 ඔව්, අපි පොකුරට ළඟා වෙනවා, අපි එය නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු. 186 00:13:30,620 --> 00:13:33,753 ගමන් පථය පැමිණෙන්නේ නැත, එබැවින් උපාමාරු සඳහා ඉඩ තිබේ. 187 00:13:33,813 --> 00:13:36,453 ඔව්, නමුත් අපගේ නම් පමණි සංවේදක නිවැරදි වේ. 188 00:13:37,753 --> 00:13:40,246 ඇන්ටනොව්, පැහැදිලි කරන්න. 189 00:13:40,887 --> 00:13:42,140 ජාන පැහැදිලි කරන්න. 190 00:13:42,300 --> 00:13:45,106 අම්මෝ පේනවා නේද ග්‍රහකය ඉතා සංකීර්ණ. 191 00:13:45,347 --> 00:13:47,160 සහ එහි කොටස් කිහිපයක් 192 00:13:47,227 --> 00:13:50,973 අපගේ විසින් විශ්ලේෂණය කර නොතිබිය හැකිය උපකරණ, සහ න්යායාත්මකව 193 00:13:51,360 --> 00:13:52,806 දිගේ ගමන් කළ හැකිය 194 00:13:53,367 --> 00:13:54,573 විකල්ප ගමන් මාර්ගයක්. 195 00:13:54,624 --> 00:13:56,467 "න්යායාත්මකව" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඉලක්කම් මොනවාද? 196 00:13:56,531 --> 00:13:58,511 අංක ඔබේ හා සමානයි, නමුත් ... 197 00:13:59,344 --> 00:14:00,710 ඔයාලම බලන්න. 198 00:14:03,124 --> 00:14:07,055 පොකුර අසාමාන්‍ය ලෙස පෙනේ. බලන්න? 199 00:14:07,640 --> 00:14:12,153 එබැවින් සංවේදක වැරදි යැයි උපකල්පනය කරයි, මෙන්න, 200 00:14:12,626 --> 00:14:14,758 එවිට කොටස් චලනය වනු ඇත වෙනස් මාවතක් ඔස්සේ, 201 00:14:14,808 --> 00:14:16,292 තවමත් ගණනය කර නැත, ඔබට තේරෙනවාද? 202 00:14:16,419 --> 00:14:18,939 ඔවුන් නිකම්ම "සමත්" නොවිය හැකිය පැසිෆික් කලාපය හරහා. 203 00:14:18,990 --> 00:14:21,310 ජාන, කෙටියෙන්. කාරණයට එන්න. 204 00:14:21,403 --> 00:14:22,936 කෙටියෙන් කිවහොත්. 205 00:14:23,555 --> 00:14:25,921 Primorsky Krai ඉවත් කිරීම මම යෝජනා කරනවා. 206 00:14:27,141 --> 00:14:28,854 හොඳයි, මුළු Khabarovsk ප්රදේශය. 207 00:14:30,160 --> 00:14:32,740 ඇත්ත වශයෙන්ම, සම්පූර්ණ මගදන් කලාපය. 208 00:14:34,019 --> 00:14:35,659 උවමනාවක් වුනොත්. 209 00:14:36,539 --> 00:14:38,332 කමාන්ඩර් ඇන්ටනොව්. 210 00:14:38,432 --> 00:14:39,587 ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්යද 211 00:14:39,637 --> 00:14:42,243 පැහැදිලි බුද්ධිමත් පිළිතුරක් දීමට පොකුරේ ගමන් පථය ගැන. 212 00:14:42,316 --> 00:14:45,029 පැහැදිලිව දෙන්න බෑ දැන් උත්තර දෙන්න. අපි ළං වෙන්න ඕන. 213 00:14:46,256 --> 00:14:50,382 Alexey Lvovich, අපට ලැබෙනු ඇත පැහැදිලි පිළිතුර හැකි ඉක්මනින්. 214 00:14:50,469 --> 00:14:52,877 මොකක්ද ඒ සම්භාවිතාව මෙම පොකුර වේ 215 00:14:52,927 --> 00:14:55,430 පෘථිවියට යන ගමනක? 216 00:14:55,481 --> 00:14:56,896 වැරදියි, සම්භාවිතාව අවමයි. 217 00:14:56,946 --> 00:14:58,208 කෙතරම් අවමද? 218 00:14:58,258 --> 00:14:59,444 හොඳයි, නොසැලකිය යුතු යැයි කියමු. 219 00:14:59,495 --> 00:15:02,140 - ඔබ කියන්නේ, එය නොපවතියි. - ඇත්තෙන්ම නැහැ. - හොඳයි, ඒක හොඳයි. 220 00:15:02,460 --> 00:15:04,093 හොඳයි, න්‍යායාත්මකව එය එසේ ය. 221 00:15:05,140 --> 00:15:07,326 අහන්න, අවස්ථාවක් තිබේද? 222 00:15:07,400 --> 00:15:09,786 පෘථිවිය, න්‍යායාත්මකව, 223 00:15:09,846 --> 00:15:12,293 මෙම පොකුරෙන් බෝම්බ හෙලිය හැකිද? 224 00:15:13,560 --> 00:15:15,626 - හොඳයි, න්‍යායාත්මකව, ඔව්. - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 225 00:15:16,080 --> 00:15:17,500 හොඳයි, නිසැකවම, අවස්ථාවක් තිබේ. 226 00:15:17,560 --> 00:15:20,707 හොඳයි, සමහර විට අපි ආරම්භ කළ යුතුයි දැන් පෘථිවිය ඉවත් කරනවා !!?? 227 00:15:21,793 --> 00:15:23,607 අපට තවත් පිළිතුරු ලබා ගන්න !! 234 00:15:59,253 --> 00:16:01,463 අරබෝවා මහත්මිය. ඔබට අවශ්යද? 235 00:16:01,549 --> 00:16:02,949 ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද? 236 00:16:03,000 --> 00:16:06,047 ඇයි? මට නිකම්ම ඇවිදින්න පුළුවන්. ඉතින් ඔයාට එහෙමද? 237 00:16:07,356 --> 00:16:08,773 ඔබේ පාඩුව. 238 00:16:10,463 --> 00:16:12,633 අහන්න, අද ක්‍රීඩාංගණයේ මොකද වුණේ? 239 00:16:13,473 --> 00:16:16,293 - එය කිසිවක් නොවීය. - ඔබ ධාවනය නැවැත්තුවේ ඇයි? 240 00:16:17,620 --> 00:16:19,713 මට නැවතීමට සිදු විය. 241 00:16:19,833 --> 00:16:22,573 මම හිතුවා ඔයා දන්නවද ඒ මම නිසා කියලා. 242 00:16:24,693 --> 00:16:26,187 මට තේරෙනවා, ඔයා යම් ආකාරයක බිඳුණු ළමයෙක්. 243 00:16:29,960 --> 00:16:31,673 මාර්ගය වන විට, එය පරීක්ෂා කරන්න. 244 00:16:38,010 --> 00:16:39,976 නවතින්න ටර්නි... 245 00:16:40,890 --> 00:16:42,850 මෙම බුද්ධිමත් ස්ථිරාංග සුපිරි දෝෂ සහිතයි. 247 00:16:46,141 --> 00:16:47,676 දීප්තිමත්ව ජීවත් වන්න. 248 00:16:48,006 --> 00:16:49,492 මේ වල්ගා තරුව වගේ. 249 00:16:50,310 --> 00:16:52,609 එය ආදරය ඉහළට පියාසර කරයි. 250 00:16:52,882 --> 00:16:56,320 එබැවින් ඔබට පෘථිවියේ සිට එහි සියලු සුන්දරත්වය දැක ගත හැකිය. 251 00:16:56,980 --> 00:16:59,646 හරියටම. එක තැනක් තියෙනවා, අපි යමු. 252 00:17:02,926 --> 00:17:04,246 ඇවිදින්න බැරි තරම් කැඩිලද? 253 00:17:22,063 --> 00:17:23,143 නරක නැහැ. 254 00:17:25,207 --> 00:17:26,820 ඒක ලස්සනයි. 255 00:17:33,249 --> 00:17:35,330 එබැවින් හෙට අවසානය විය හැකිය ලෝකයේ. 256 00:17:39,452 --> 00:17:40,653 නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 257 00:17:41,453 --> 00:17:42,499 ඇයි? 258 00:17:43,027 --> 00:17:45,376 මට අවවාද කරන්න තිබුණා. 259 00:18:03,376 --> 00:18:05,447 - ලෙරා, ඒ ඔයාද? - ඔව්. 260 00:18:05,536 --> 00:18:06,896 ඇයි මෙච්චර පරක්කු? 261 00:18:07,200 --> 00:18:08,349 මම ඇස්ටරොයිඩය දිහා බලාගෙන හිටියා. 262 00:18:08,400 --> 00:18:10,473 මම රෑ කෑම හැදුවා. ඔයාට බඩගිනිද? 263 00:18:11,593 --> 00:18:12,600 නැත. 264 00:18:19,533 --> 00:18:20,540 ඊගෝර්. 265 00:18:22,040 --> 00:18:25,960 මම හිතුවා අපි ඔබතුමාට එකඟයි කියලා මගේ භාගයට යන්න එපා. 266 00:18:27,980 --> 00:18:29,406 සමාවෙන්න. 267 00:18:30,467 --> 00:18:32,613 ඔබ පක්ෂය හැර ගියා. 268 00:18:45,553 --> 00:18:48,236 ඉතින්, ඔබ සහ බොරිස් යනවද? හෙට කන්දට? 269 00:18:49,280 --> 00:18:52,707 නෑ, තාත්තට වැඩට කතා කළා, ඉතින් මම ඉස්කෝලේ යන්නම්. 270 00:18:54,520 --> 00:18:56,720 කලබල වෙන්න එපා. 271 00:18:57,967 --> 00:18:59,280 ඔබේ කැමැත්ත ගැන කුමක් කිව හැකිද? 272 00:18:59,380 --> 00:19:01,473 සුරංගනා කතා එච්චරයි. 273 00:19:01,847 --> 00:19:03,313 කී පාරක් උත්සහ කලත් කමක් නෑ... 274 00:19:04,473 --> 00:19:05,839 එය වැඩ කරන්නේ නැහැ. 275 00:19:06,020 --> 00:19:09,040 ඒක හරි, ඒක නිසා ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත. 276 00:19:09,880 --> 00:19:11,106 තේරුම? 277 00:19:11,540 --> 00:19:14,453 හොඳයි, තරුව වේගයෙන් වැටෙනවා, හරිද? 278 00:19:14,600 --> 00:19:17,787 එබැවින් නීතිරීතිවලට අනුව, ඔබ එය පියාසර කරන අතරතුර ප්‍රාර්ථනාවක් කළ යුතුයි. 279 00:19:17,906 --> 00:19:19,452 එය පාහේ කළ නොහැක්කකි. 280 00:19:19,507 --> 00:19:21,733 ඉතින් හෙට ගිහින් අල්ලගන්න හිතුනා එය වීඩියෝ මත 281 00:19:21,980 --> 00:19:24,267 එවිට මට අවශ්‍ය තරම් ප්‍රාර්ථනා කළ හැකිය. 282 00:19:24,620 --> 00:19:26,420 මම ඔබටත් කැමති වෙන්න ඉඩ දෙන්නම්. 283 00:19:28,813 --> 00:19:30,199 නියම සැලැස්ම. 284 00:19:30,820 --> 00:19:32,086 ඒ නිසා හෙට ඉස්කෝලේ යන්න. 285 00:19:32,813 --> 00:19:35,060 ඔබට නගරයෙන් කිසිවක් දැකීමට නොහැකි වනු ඇත. 286 00:19:51,629 --> 00:19:54,155 ඔබ එහි වලාකුළුවල සිටිනවාද? 287 00:19:56,126 --> 00:19:57,873 මෙහේ එන්න. 288 00:19:59,576 --> 00:20:00,756 මම හරස් කරන්නේ නැහැ. 289 00:20:00,807 --> 00:20:02,153 දැනටමත් ඇතුලට එන්න. 290 00:20:04,993 --> 00:20:06,000 සූදානම්ද? 291 00:20:09,167 --> 00:20:11,720 එම අතහැර දැමූ ගොඩනැගිල්ල බලන්න? 292 00:20:12,047 --> 00:20:13,500 ඔන්න ඔතනයි මම අද හිටියේ. 293 00:20:13,840 --> 00:20:15,920 ආරක්ෂාවක් නැත, සහ එහි ඇත වැටෙහි සිදුරක් වේ. 294 00:20:15,980 --> 00:20:19,333 ඔබට එහි ගොස් ඔබේ වීඩියෝව රූගත කළ හැකිය. එතැන් සිට ඔබට සියල්ල දැක ගත හැකිය. 295 00:20:20,507 --> 00:20:22,660 නියමයි. 296 00:20:23,020 --> 00:20:25,407 ඒත් මම ඔයාට මුකුත් කිව්වෙ නෑ හරිද? 297 00:20:25,813 --> 00:20:27,887 එපමණයි, දැන් ඔබ ඔබේ අර්ධයට විසි කරන්න. 298 00:20:35,233 --> 00:20:36,599 ප්රතිලාභ 299 00:20:36,650 --> 00:20:39,756 ඔබට පිපාසය ඇති බව කියමු. තැඹිලි ගස්වලින් යුත් සාමාන්ය වනාන්තරයක් අපට හමු වේ. 300 00:20:40,093 --> 00:20:41,319 එල්ලෙන තැඹිලි ගෙඩියක් ගන්න. 301 00:20:42,167 --> 00:20:43,966 සහ එය කෙළින්ම ඔබේ මුඛයට මිරිකා ගන්න. 303 00:22:00,563 --> 00:22:02,747 වලාකුළු වල ඔබ එහි සිටීවිද? 304 00:22:03,333 --> 00:22:04,973 උහ්, සහ ඊටත් වඩා ඉහළයි. 305 00:22:07,193 --> 00:22:09,066 - ඉහළට යන්න එපා. - ඇයි? 306 00:22:09,233 --> 00:22:12,883 මොකද එතකොට මට අවශ්‍ය නැහැ දුරදක්නය, නමුත් දුරේක්ෂයක්. 307 00:22:13,053 --> 00:22:15,283 මොකද එතකොට මට අවශ්‍ය නැහැ දුරදක්නය, නමුත් දුරේක්ෂයක්. 308 00:22:15,334 --> 00:22:17,110 ඔබ මෙතරම් බුද්ධිමත් වූයේ කෙසේද? 309 00:22:17,553 --> 00:22:20,073 - සමහරවිට තෑග්ග ආපසු දෙන්න. - නෑ ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 310 00:22:20,124 --> 00:22:21,840 - එය ආපසු දෙන්න. 311 00:22:22,013 --> 00:22:23,479 ලෙරා, එය ආපසු දෙන්න. මම ඔයාව අල්ලගන්නම්. 312 00:22:23,530 --> 00:22:25,403 මේ වීඩියෝ ක්ලිප් එක බලනකොට... 313 00:22:25,503 --> 00:22:28,429 ඔබේ ස්පන්දනය සමතලා වේ ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය අඩු වේ. 314 00:22:28,649 --> 00:22:31,949 නිතිපතා නැවත නැවත කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි වැළැක්වීමේ අරමුණු සඳහා බැලීම. 315 00:22:32,116 --> 00:22:34,427 මීරා ඔයා එහෙම කියනවා හරියට මම නිදන්ගත රෝගියෙක් වගේ. 316 00:22:34,487 --> 00:22:38,413 කොහෙත්ම නැහැ. වයසට යාමක් සඳහා ජීවියා, ඔබ ඉතා හොඳ තත්ත්වයේ සිටී. 317 00:22:40,420 --> 00:22:43,533 ඔබේ පැසසුම් ඇත්තෙන්ම මගේ හදවත උණුසුම් කරයි. 318 00:22:43,720 --> 00:22:46,753 [මීරා] හදවත අධික ලෙස රත් වීම මාංශ පේශි හෘදයාබාධයකට සෘජු මාර්ගයකි. 319 00:22:50,307 --> 00:22:51,489 ස්තුතියි. 321 00:22:55,773 --> 00:22:57,240 ඇඳට වෙලාව. 322 00:23:19,903 --> 00:23:23,352 හෙලෝ Vladivostok. අද සඳුදා සහ සුභ උදෑසනක් හැමෝටම. 323 00:23:23,403 --> 00:23:26,969 ඕනෑම සාමාන්‍ය සඳුදා මෙන් පෙනේ, නමුත් තරමක් නොවේ. 324 00:23:27,028 --> 00:23:29,386 ඉක්මනින්, ඉතා ඉක්මනින්, වැසියන් Primorye හි නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි වනු ඇත 325 00:23:29,437 --> 00:23:31,973 එහි මහිමය තුළ අද්විතීය සිදුවීමක්. 326 00:23:32,033 --> 00:23:35,006 වෙත පැමිණි යෝධ ග්‍රහකයක් අපි සීටස් තාරකා මණ්ඩලයෙන්, 327 00:23:35,073 --> 00:23:37,376 පෘථිවියට සමීපව පියාසර කරනු ඇත 328 00:23:37,427 --> 00:23:39,760 හරියටම විනාඩි 45 කින්. 329 00:23:39,819 --> 00:23:42,039 මෙම සුවිශේෂී සිදුවීම අතපසු නොකරන්න. 330 00:23:46,379 --> 00:23:48,059 ගණනය කළ ගමන් පථයෙන් කිසියම් අපගමනයක් තිබේද? 331 00:23:48,119 --> 00:23:51,000 ගණනය කළ දේවලින් බැහැරවීමක් නොමැත ගමන් පථය නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ. 332 00:23:51,060 --> 00:23:55,706 නියමයි. සියලුම බිම් සේවා වේ අධි සීරුවෙන්. 333 00:23:56,193 --> 00:23:57,760 දෘශ්‍යමාන කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. 334 00:23:57,839 --> 00:23:59,945 Valera, නාභි දුර මාරු කරන්න තුන්වන පේළියේ. 335 00:24:00,259 --> 00:24:02,642 සූදානම්. මම අධෝරක්ත කිරණ වලට මාරු වෙනවා. 336 00:24:02,692 --> 00:24:03,847 වර්ණාවලියේ යමක් තිබේද? 337 00:24:03,897 --> 00:24:06,213 වර්ණාවලීක්ෂය පරිපූර්ණයි නියෝගය. විශිෂ්ට කියවීම්. 338 00:24:06,264 --> 00:24:10,737 වස්තුව exosphere වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ. මිනිත්තු 42 තත්පර 50 කින් පරිහීලියන් ලක්ෂ්‍යය. 339 00:24:16,526 --> 00:24:19,588 [ගුවන්විදුලිය] ඉතින්, හරියටම උදේ 8:19 ට, යෝධ ග්‍රහකයක්... 340 00:24:19,639 --> 00:24:22,183 අවම වශයෙන් අතීතයට පියාසර කරයි අපේ පෘථිවියේ සිට දුර. 341 00:24:22,234 --> 00:24:25,734 එවිට එය චලනය වීමට පටන් ගනී අවකාශයේ ගැඹුරට ඈතට. 342 00:24:29,693 --> 00:24:32,235 මිත්රවරුනි, කුඩා කාලගුණ අනාවැකියක්. 343 00:24:32,285 --> 00:24:35,267 පසුව අද බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත ටිකක් කුණාටුවක් නමුත් දැනට ... 344 00:24:35,318 --> 00:24:38,400 මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි මෙම ආශ්චර්යය බැලීමට පිටත් විය. 345 00:24:38,451 --> 00:24:41,106 මේ ප්‍රමාණයේ ග්‍රහකයක් පෘථිවියට ඉතා සමීපව පියාසර කරයි 346 00:24:41,156 --> 00:24:43,536 වරක්, සමහර විට, අවුරුදු 50 කින්. 347 00:24:43,600 --> 00:24:47,780 අද රාත්‍රියේ, සියලුම නිරීක්ෂණාගාර රුසියාවේ නැගෙනහිර තහවුරු කර ඇත ... 348 00:24:47,853 --> 00:24:49,339 පසුකර යන ග්‍රහකයේ ප්‍රවේශය. 349 00:24:50,757 --> 00:24:54,967 ග්රහකයේ විෂ්කම්භය කිලෝමීටර භාගයකට වඩා වැඩි වේ. 350 00:24:55,020 --> 00:24:58,160 එය අපේ පෘථිවිය වටා ගමන් කරනු ඇත දිගටි කක්ෂයක, 351 00:24:58,211 --> 00:25:01,171 සහ පෘථිවියට තර්ජනයක් නොවේ. 352 00:25:21,059 --> 00:25:23,308 මට පහක් දෙන්න, මල්ලි. 353 00:25:23,652 --> 00:25:26,092 පාසැලේ ඊගෝර්ට සුබ දවසක්. 354 00:25:26,576 --> 00:25:28,509 සහ ඔබේ දිවා ආහාරය අනුභව කරන්න. 355 00:25:29,200 --> 00:25:31,649 ඔයාට එයාව ගන්න තිබ්බා. 356 00:25:32,550 --> 00:25:34,270 ඒ සඳහා ඔබට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 357 00:25:34,403 --> 00:25:37,236 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 358 00:25:37,296 --> 00:25:40,116 අපි තවත් වෙලාවක තරුවල වීඩියෝවක් රූගත කරමු. 359 00:25:54,896 --> 00:25:57,907 වස්තුව පරිහානිය පසුකර ඇත ලක්ෂ්යය සහ පෘථිවියෙන් ඉවතට ගමන් කරයි. 360 00:25:58,000 --> 00:26:00,523 හොඳයි, අපි සමුගනිමු අපේ පසුකර යන රොක් ස්ටාර් වෙත? 361 00:26:00,689 --> 00:26:03,935 නියමයි මහත්තයෝ. සුභ පැතුම්. 362 00:26:05,007 --> 00:26:08,787 හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න. තවමත් විවේක ගැනීමට වෙලාවක් නැත. 363 00:26:08,847 --> 00:26:10,960 මම හිතුවේ මේක නිවාඩුවක් කියලා. 364 00:26:12,927 --> 00:26:14,847 Valeriy, කරුණාකර අංශය 14 විශාල කරන්න. 365 00:26:22,010 --> 00:26:23,523 එය ප්‍රධාන තිරයේ පෙන්වන්න. 366 00:26:27,313 --> 00:26:28,486 ජාන, එය කුමක්ද? 367 00:26:28,884 --> 00:26:30,833 Valeriy, තරංග ආයාමය 2k කින් මාරු කරන්න. 368 00:26:36,620 --> 00:26:38,206 මට තේරෙන්නේ නැහැ. කාරණය කුමක් ද? 369 00:26:40,993 --> 00:26:43,259 පොකුර සඳ තරණය කරන්නේ ඇයි? 370 00:26:44,426 --> 00:26:45,922 මේ පැත්තෙන්? 371 00:26:47,259 --> 00:26:49,453 මොකද ඒක අපි හිතුවට වඩා පුළුල් නිසා. 372 00:26:51,426 --> 00:26:52,613 වඩා පුළුල්. 373 00:26:52,772 --> 00:26:53,919 වැලරි, 374 00:26:54,233 --> 00:26:57,445 ග්රහකයේ විෂ්කම්භය සකස් කරන්න නව දත්ත අනුව පොකුර. 375 00:27:00,967 --> 00:27:01,973 මීරා, 376 00:27:02,638 --> 00:27:03,926 විශ්ලේෂණය. 377 00:27:05,246 --> 00:27:06,828 නිවැරදි කරන ලද දත්ත වලට අනුව 378 00:27:06,878 --> 00:27:09,980 ග්‍රහක පොකුරක් තරණය කරයි නැවතුම්පළේ ගමන් පථය. 379 00:27:10,047 --> 00:27:12,993 ඉක්මනින් ආරම්භ කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි මගහැරීමේ උපාමාරු. 380 00:27:14,173 --> 00:27:16,066 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 381 00:27:16,500 --> 00:27:18,446 කමාන්ඩර්, මොකද වෙන්නේ? 382 00:27:21,013 --> 00:27:22,686 ඇන්ටනොව්, නැවත වාර්තා කරන්න. 383 00:27:23,040 --> 00:27:24,520 පොකුර දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණීමේ වේලාව? 384 00:27:25,093 --> 00:27:26,827 පියාසැරි කාලය විනාඩි 7 තත්පර 35. 385 00:27:27,159 --> 00:27:29,780 - සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ස්ථානවල, උපාමාරු සඳහා සූදානම් වන්න. - එය පිටපත් කරන්න. 386 00:27:29,831 --> 00:27:31,311 - සූර්ය පැනලය නැමෙන්න. - පිටපත් කරන්න. 387 00:27:31,362 --> 00:27:33,048 - අපි එය කරන්නේ නැහැ. - බල තෙරපුම් සම්පූර්ණ කිරීමට. 388 00:27:33,099 --> 00:27:35,212 - පිටපත් කරන්න. - අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. 389 00:27:35,263 --> 00:27:36,616 දුම්රිය ස්ථානය බර වැඩියි. 390 00:27:36,710 --> 00:27:39,083 අපි ප්‍රවාහන මොඩියුලය ඉවත් කළහොත්? 391 00:27:39,440 --> 00:27:41,386 එය සිදුවන්න සලස්වන්න. 392 00:27:49,604 --> 00:27:52,044 මිරා, කොටස් ඇති ප්රදේශ වැටෙනු ඇත සහ බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශ? 393 00:27:52,095 --> 00:27:55,170 බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශ ඇතුළත් වේ ඕස්ට්‍රේලියාව, නවසීලන්ත දූපත් සමූහය, 394 00:27:55,220 --> 00:27:57,153 ඔකෙනාවා දූපත, ප්‍රිමෝර්ස්කි ප්‍රදේශය, 395 00:27:57,207 --> 00:27:59,509 - දකුණු කොරියාව... - Vladivostok හි විශාලනය කරන්න. 396 00:27:59,560 --> 00:28:01,540 තිරය ​​මත දත්ත සංදර්ශන කිරීම. 397 00:28:09,927 --> 00:28:13,427 මීරා, ලෙරාට කතා කරන්න. 398 00:28:13,480 --> 00:28:16,610 සෑම ආකාරයකින්ම අමතන්න. 399 00:28:46,396 --> 00:28:47,413 අරබොව්, ඇයි ඔබ දැනටමත් ඉවත් නොවන්නේ? 400 00:28:47,540 --> 00:28:49,296 ලෙරා, ජනේලයෙන් පිටත බලන්න. 401 00:28:50,160 --> 00:28:51,340 කුමක් ද? 402 00:28:53,913 --> 00:28:54,987 කවුළුවෙන් පිටත බලන්න. 403 00:29:03,133 --> 00:29:04,733 මේ කුමක් ද? 404 00:29:04,784 --> 00:29:05,761 දුවන්න. 405 00:29:05,811 --> 00:29:07,946 [මීරා] ගැටුමට සූදානම් වන්න. 406 00:29:07,997 --> 00:29:09,677 [මීරා] ගැටුමට සූදානම් වන්න. 407 00:30:06,437 --> 00:30:08,624 - අපි මෙතනින් යමු! - අපි යමු! 408 00:30:09,965 --> 00:30:11,580 වෙන්නේ කුමක් ද? 409 00:30:11,630 --> 00:30:15,918 අපි මෙතනින් යන්න ඕන. විදුලි සෝපානයට යාම ආරක්ෂිත නොවේ. 410 00:30:28,243 --> 00:30:29,542 මෙතනින් යන්න! 411 00:30:34,470 --> 00:30:35,990 මාර්ගයෙන් පිටතට. 412 00:30:41,756 --> 00:30:43,423 චලනය, චලනය. 413 00:30:46,083 --> 00:30:47,309 මාර්ගයෙන් ඉවතට. 414 00:31:48,513 --> 00:31:50,520 දුවන්න, ඉක්මනින්. 415 00:32:00,800 --> 00:32:02,093 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 416 00:32:02,506 --> 00:32:04,740 කරුණාකර [ඇහෙන්නේ නැති] උදව් කරන්න. 417 00:32:05,133 --> 00:32:08,633 අපි යමු. කරුණාකරලා අපි යමු. උදව්. 418 00:32:08,687 --> 00:32:10,206 මෙතන. 419 00:32:11,393 --> 00:32:12,400 අම්මා. 420 00:32:12,593 --> 00:32:13,687 අම්මා. 421 00:32:13,747 --> 00:32:15,119 මට බයයි. 422 00:32:15,960 --> 00:32:17,247 අම්මා. 423 00:32:17,953 --> 00:32:18,967 අහක බලන්න. 424 00:32:23,887 --> 00:32:26,220 විවෘතයි! විවෘතයි! 425 00:32:38,071 --> 00:32:41,403 - ඇයි ඔබ පණිවිඩවලට පිළිතුරු නොදුන්නේ? - කුමක් ද? - මට ඔබේ අත දෙන්න. 426 00:32:56,520 --> 00:32:59,429 ආපසු, ආපසු, ආපසු. 427 00:33:13,013 --> 00:33:14,156 අරබෝවා, සවන් දෙන්න. 428 00:33:15,379 --> 00:33:19,374 සවන් දෙන්න. මතක තියාගන්න, කමක් නෑ කුමක් සිදුවේද, අපි එකට සිටිය යුතුය. 429 00:33:19,424 --> 00:33:21,260 එකට. තේරුනාද? 430 00:33:24,867 --> 00:33:27,027 එළියට යන්න... 431 00:33:29,480 --> 00:33:31,920 මිෂා? මිෂා? 432 00:33:38,716 --> 00:33:42,580 ඔහ්, ටැන්යා, අපි මොකද කරන්නේ? මම කොහොමද? මම... 433 00:33:42,779 --> 00:33:46,133 අපි ගිහින් බලන්නම්. 434 00:33:52,414 --> 00:33:56,793 මම හිතන්නේ ඇය නිකම්ම දැවී ගියා. ඇයව කාර් එකට නංවන්න. 435 00:33:56,847 --> 00:33:59,703 ඉන්න. අපි ඇයව චලනය කරන්නේ කෙසේද? මට කිලෝ දෙකකට වඩා උස්සන්න බෑ. 436 00:33:59,754 --> 00:34:02,840 - තරුණයා. තරුණයා, මෙහි එන්න. - අපට උදව් කරන්න. 437 00:34:02,914 --> 00:34:06,580 - ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන් ඇයව ගන්න. - ඇයව කාර් එකට දමන්න. - ඇයට මෝටර් රථයට ඇතුළු වීමට උදව් කරන්න. 438 00:34:06,631 --> 00:34:10,131 එන්න එන්න. 439 00:34:11,840 --> 00:34:14,433 මෙතනින්. 441 00:34:17,510 --> 00:34:21,667 හරි හරී. ඔව්. ඔව් ඒක තමයි. 442 00:34:21,720 --> 00:34:25,220 එය අනර්ඝයි. ඔයාට ස්තූතියි. 443 00:34:26,139 --> 00:34:27,899 ඔයාට ස්තූතියි. 444 00:34:36,446 --> 00:34:38,689 හරි හරී. Musya, Musya, එන්න. 445 00:34:38,740 --> 00:34:42,189 එන්න, ඇයව බේරගන්න. කෙල්ලව බේරගන්න, එන්න. 446 00:34:47,403 --> 00:34:49,409 සෙමින් ධාවනය කරන්න! 447 00:34:49,460 --> 00:34:52,026 බයයි නම් ඇස් වහගන්න, හරිද? 448 00:34:52,086 --> 00:34:54,855 මගේ කණ්නාඩි නොමැතිව මට කිසිවක් නොපෙනේ. 449 00:34:54,905 --> 00:34:58,449 ඒවා ඔයාගේ බෙල්ලේ ටාන්යා. ඔබ අන්ධද? 450 00:34:58,503 --> 00:35:01,716 මෙය සමීපව සඳහා වේ. දුර සඳහා මගේ කණ්නාඩි කොහෙද? 451 00:35:01,816 --> 00:35:04,307 ඇයි ඔයා හැමදාම මගේ කන්නාඩි හංගන්නේ රෝමා? 452 00:35:04,360 --> 00:35:05,568 හැම දේම රෝමාට දොස් කියන්න එපා. 453 00:35:05,618 --> 00:35:08,022 ඔබ ඔවුන්ව කොහේ හරි අස්ථානගත කළා වගේ, රෝමා නොවේ. 454 00:35:08,073 --> 00:35:09,555 රෝමා නැත. 455 00:35:09,605 --> 00:35:14,223 අවසන් වරට ශීතකරණය තුළ ඒවා සොයා ගන්නා ලදී. ඔවුන් එහි කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 456 00:35:32,356 --> 00:35:34,296 ඔයා කව්ද? 457 00:35:35,453 --> 00:35:38,289 ඇය ජීවතුන් අතර. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 458 00:35:38,340 --> 00:35:43,393 අනේ අපේ පූසාට පිං Musya, ඇය වෛද්‍ය බළලෙක්. 459 00:35:43,447 --> 00:35:47,405 මොකද ඇය හිටගෙන ඔබ මතට නගින විට ඇය සුව කරයි. ඇයට රෝමාට කියන්න. 460 00:35:47,456 --> 00:35:49,156 ඉන්න, ආහ්. 461 00:35:52,326 --> 00:35:54,666 Musya. Musya. කෝ පූසා? 462 00:35:54,759 --> 00:35:57,225 - කෝ පූසා? - ටැන්යා සන්සුන් කරන්න, සන්සුන් වන්න. 463 00:35:59,384 --> 00:36:02,364 - මෙහේ එන්න. 464 00:36:12,623 --> 00:36:15,376 - මොකද වෙන්නේ, රෝමා. - ටැන්යා සන්සුන් කරන්න, විවේක ගන්න. 465 00:36:15,436 --> 00:36:19,216 - හැමදේම හරි යයි. - මේක හරිම බයයි, රෝමා. 466 00:36:19,276 --> 00:36:24,125 - ඒක හරි යයි ටානියා. - ආ, රෝමා. - කුමක් ද? - රෝමා-ආහ්! 467 00:36:24,176 --> 00:36:27,618 තිරිංග, තිරිංග 468 00:36:27,669 --> 00:36:30,275 කලබල විය යුතු නැත. අපි එය ආපසු හරවන්නෙමු. 470 00:36:35,300 --> 00:36:38,873 ජරාව. එළියට යන්න, එළියට යන්න මෝටර් රථයේ. ඉක්මනින් එළියට යන්න. 471 00:36:40,498 --> 00:36:42,014 පලයන් එළියට. 472 00:36:43,216 --> 00:36:45,602 ටැන්යා. ටැන්යා. 473 00:36:45,653 --> 00:36:48,892 - මුස්යා. - Musya අතහරින්න. Musya දාලා යන්න. 474 00:36:48,943 --> 00:36:50,749 කරුණාකර යන්න. 476 00:37:16,769 --> 00:37:18,013 ඉක්මනින්, ඉක්මනින් 478 00:37:23,520 --> 00:37:24,963 ලෙරා. 479 00:37:25,279 --> 00:37:26,632 ලෙරා, ඉන්න. 480 00:37:28,663 --> 00:37:30,423 ලෙරා. 481 00:37:31,556 --> 00:37:32,636 ලෙරා. 482 00:37:32,727 --> 00:37:35,473 ඉන්න, තනියම දුවන්න එපා. 483 00:37:35,880 --> 00:37:37,414 ලෙරා. 484 00:37:39,643 --> 00:37:41,176 ලෙරා. 485 00:37:43,026 --> 00:37:44,893 වෙන්නේ කුමක් ද? 486 00:37:45,915 --> 00:37:47,300 ලෙරා? 487 00:37:47,387 --> 00:37:48,433 ලෙරා. 488 00:38:06,401 --> 00:38:09,107 මීරා, මොකද වෙන්නේ? 489 00:38:09,400 --> 00:38:12,102 [මීරා] දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත් විය උල්කාපාත පොකුරේ භූමිය, 490 00:38:12,153 --> 00:38:14,080 බහු තුවාල ලැබීම. 491 00:38:14,193 --> 00:38:18,093 [මීරා] දේශීය ජීවන සහාය ලබා දී ඇත ඉංජිනේරු බොක්කෙහි ස්ථාපනය කර ඇත. 492 00:38:18,266 --> 00:38:20,059 ඉතිරි මැදිරි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 493 00:38:20,753 --> 00:38:22,126 තුවාල කරුවන් සිටීද? 494 00:38:22,327 --> 00:38:24,973 [මීරා] ඉතිරි මැදිරි දුම්රිය ස්ථානයේ පීඩනය අඩු වී ඇත. 495 00:38:25,380 --> 00:38:26,847 [මීරා] එක් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක් දිවි ගලවා ගත්තේය. 496 00:38:27,100 --> 00:38:28,107 WHO? 497 00:38:29,279 --> 00:38:31,172 [මීරා] ඔබ, පියාසර ඉංජිනේරු Arabov. 498 00:38:45,120 --> 00:38:49,847 [මීරා] ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරමින්, මම සම්ප්‍රේෂණය කරමි මෙහෙයුම පාලනය කිරීමට දුම්රිය ස්ථානය සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ තත්ත්වය. 499 00:38:53,440 --> 00:38:55,480 එතන මොනවද වෙන්නේ? 500 00:38:55,813 --> 00:38:58,839 [මීරා] මම තොරතුරු රැස් කිරීම ආරම්භ කර ඇත පවතින මූලාශ්ර වලින්. 501 00:39:04,796 --> 00:39:07,763 මීරා, මධ්‍ය කොන්සෝලය යළි පිහිටුවන්න. 502 00:39:08,213 --> 00:39:10,419 හදිසි ආලෝකය සක්රිය කරන්න. 503 00:39:10,579 --> 00:39:14,463 [මීරා] ප්රතිවිපාක පිළිබඳ කෙටි වාර්තාවක් පෘථිවියට වැටෙන උල්කාපාත සුදානම්ය. 504 00:39:14,583 --> 00:39:19,136 මුළු ආවරණ ප්රදේශය වැඩි විය වර්ග කිලෝමීටර මිලියන 16 කට වඩා, 505 00:39:19,269 --> 00:39:22,420 සහ සිට දිගු විය ඕස්ට්රේලියාව ඈත පෙරදිග. 506 00:39:22,873 --> 00:39:24,781 චීනයේ මුළු වෙරළ තීරයම, 507 00:39:24,831 --> 00:39:26,600 ජපානයේ බොහෝ 508 00:39:26,687 --> 00:39:28,640 සහ නවසීලන්ත දූපත් සමූහයේ දූපත් 509 00:39:28,707 --> 00:39:32,773 සැදුම්ලත් උදම් රළ වලින් පීඩා වින්දා උල්කාපාත වැටීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස. 510 00:39:33,060 --> 00:39:34,213 ව්ලැඩිවොස්ටොක්. 511 00:39:34,380 --> 00:39:36,820 සැලකිය යුතු විනාශයක් නගරයේ නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ. 512 00:39:36,913 --> 00:39:39,193 නමුත් ගලවා ගැනීමේ කටයුතු සිදුවෙමින් පවතී. 513 00:39:39,246 --> 00:39:41,146 හදිසි අමාත්යාංශයේ බලවේග තත්වයන් සහ රුසියානු ආරක්ෂකයා. 514 00:39:41,219 --> 00:39:43,661 රුස්කි දූපතට ඉවත් කිරීම සිදු වෙමින් පවතී. 515 00:39:43,712 --> 00:39:46,292 තාවකාලික රෝහලක් තියෙනවා කැම්පස් එකේ පිහිටුවා ඇත. 516 00:39:46,343 --> 00:39:47,779 මගේ පවුල ගැන දන්නේ මොනවාද? 517 00:39:47,830 --> 00:39:49,338 [මීරා] මට ස්වෙට්ලානාගේ නිවැරදි කිරීමක් තිබේ ජංගම උපාංගය... 518 00:39:49,388 --> 00:39:51,916 තාවකාලික භූමිය මත රෝහල... 519 00:39:52,009 --> 00:39:54,235 සහ හොඳ තත්ත්වයේ පවතී. 520 00:39:54,328 --> 00:39:55,362 එතකොට මගේ දුව? 521 00:39:56,286 --> 00:40:00,467 [මීරා] පියාසර ඉංජිනේරු අරබොව්, මෙහෙවර පාලනය ඔබ අමතයි. 522 00:40:01,035 --> 00:40:02,042 ඔව්. 523 00:40:02,559 --> 00:40:03,979 ඒවා හරහා පැච් කරන්න. 524 00:40:04,100 --> 00:40:06,246 - වැලරි, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, පමණ. 525 00:40:06,373 --> 00:40:08,682 මම ඔබ සමඟ කෙළින් සිටිමි. 526 00:40:08,733 --> 00:40:10,119 දුම්රිය ස්ථානය සුරැකිය නොහැක. 527 00:40:10,259 --> 00:40:13,760 එබැවින් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් වීම ආරම්භ කරන්න ප්රමාදයකින් තොරව ඉවත් කිරීම. 528 00:40:13,860 --> 00:40:15,340 - ඔයාට තේරෙණව ද? - ඔව්, මට තේරෙනවා. 529 00:40:15,600 --> 00:40:18,100 සහ තව දුරටත්. පවතින තත්ත්වය තුළ 530 00:40:18,447 --> 00:40:21,740 අපට දුම්රිය ස්ථානයේ බලශක්තිය භාවිතා කළ නොහැක සංචිත... 531 00:40:21,794 --> 00:40:23,334 පෘථිවිය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට. 532 00:40:23,387 --> 00:40:27,487 ඒ නිසා අපි භාර දෙනවා සම්පූර්ණ ඉවත් කිරීමේ වැඩසටහන මිරා වෙත. 533 00:40:27,547 --> 00:40:29,687 වැලරි, ඔබට ඇත්තේ එක් කාර්යයක් පමණි. 534 00:40:30,520 --> 00:40:33,813 මිරා කියන දේ අහන්න, එච්චරයි. 535 00:40:34,554 --> 00:40:35,807 තේරුනා. 536 00:40:36,063 --> 00:40:37,809 මම ඉවත් වීමට සූදානම් වෙනවා. 537 00:40:37,920 --> 00:40:39,449 එච්චරයි, සම්බන්ධතාවයේ අවසානය. 538 00:40:41,993 --> 00:40:43,589 මීරා, අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද? 539 00:40:43,673 --> 00:40:46,135 [මීරා] දුම්රිය ස්ථානයට ඇතුළු වනු ඇත වායුගෝලයේ ඝන ස්ථර 540 00:40:46,186 --> 00:40:49,353 පැය 3 විනාඩි 14 තත්පර 15 කට පසු. 541 00:40:50,039 --> 00:40:51,972 මීරා, සෙවුම් පද්ධතියේ තත්වය? 542 00:40:52,685 --> 00:40:55,108 - සෙවුම් පද්ධතිය ක්රියාත්මක වේ. - ඔව්. 543 00:40:55,159 --> 00:40:56,719 පද්ධතිය සක්රිය කරන්න. 544 00:40:56,987 --> 00:40:58,846 Vladivostok වෙත අවධානය යොමු කරන්න. 545 00:40:59,207 --> 00:41:02,109 අවසන් වරට දන්නා ස්ථානය තීරණය කරන්න ලෙරාගේ දුරකථනයෙන්. 546 00:41:03,167 --> 00:41:05,307 මුහුණු හඳුනාගැනීම් සමඟ කැමරාවල දත්ත සමුදාය පරීක්ෂා කරන්න. 547 00:41:05,693 --> 00:41:08,413 [මීරා] මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි සෙවුම් යන්ත්‍රය භාවිතා කිරීම 548 00:41:08,506 --> 00:41:12,285 කඩිනම් විසර්ජනයට තුඩු දෙනු ඇත ඉංජිනේරු මැදිරියේ උපස්ථ බැටරි. 549 00:41:12,336 --> 00:41:13,682 ගණන් ගන්න එපා. 550 00:41:14,162 --> 00:41:15,782 ඇයව සොයා ගන්න, මීරා. 551 00:41:16,327 --> 00:41:18,227 ඇයව සොයා ගන්න. 552 00:41:33,703 --> 00:41:37,623 තාත්තා! තාත්තා මට උදව් කරන්න තාත්තේ. තාත්තා! 553 00:41:38,059 --> 00:41:40,226 - තාත්තා! - ලෙරා! 554 00:41:40,592 --> 00:41:42,645 මම ඔයාට කිව්වා. ඔබ ඇතුල් නොවිය යුතුය සෝපානය තනිවම. 555 00:41:42,732 --> 00:41:46,347 තාත්තේ, කරුණාකර මට උදව් කරන්න ආයේ එහෙම කරන්නේ නෑ, මට බයයි. 556 00:41:46,398 --> 00:41:47,747 කරුණාකර දොර අරින්න. 557 00:41:47,798 --> 00:41:48,987 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 558 00:41:49,080 --> 00:41:50,840 අහන්න, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 560 00:42:02,413 --> 00:42:05,902 ඉතින් එන්න, අපි අපේ ගීතය ගායනා කරමු කොස්මික් ගීතය. 561 00:42:05,953 --> 00:42:08,353 එන්න මම පටන් ගන්නම්. 562 00:42:09,046 --> 00:42:12,935 මම තවම දන්නේ නැහැ 563 00:42:13,639 --> 00:42:18,114 ඇයි මම පියාසර කරන්නේ ... 564 00:42:22,613 --> 00:42:26,407 නෑ නෑ නෑ. ලෙරා, ඒක හරියන්නේ නැහැ. ලස්සනට ගායනා කරන්න ඕන. 565 00:42:26,933 --> 00:42:29,328 ප්රකාශනය සමඟ. ඒක කරන්න. ගායනා කරන්න. 566 00:42:29,379 --> 00:42:33,513 ඔවුන් ආදරය කළ තැන 567 00:42:34,207 --> 00:42:39,072 ඔබට අමතක වූ තැන 568 00:42:39,529 --> 00:42:44,173 ඔබ බලාපොරොත්තු නොවූ තැන 569 00:42:44,227 --> 00:42:47,727 එහි, කොහේවත්. 570 00:42:47,780 --> 00:42:50,360 ලීරා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 571 00:42:50,953 --> 00:42:52,136 ඔයා ඉන්නවද ලෙරා? 572 00:42:54,160 --> 00:42:55,543 ලෙරා, ඔයා ඉන්නවද? 573 00:42:57,653 --> 00:42:58,660 ලෙරා. 574 00:43:00,227 --> 00:43:01,793 ලීරා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 575 00:43:03,913 --> 00:43:06,126 ලීරා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 576 00:43:07,493 --> 00:43:09,173 ඔබට මාව ඇහෙනවාද, ලෙරා? 577 00:43:09,227 --> 00:43:10,233 තාත්තා. 578 00:43:12,683 --> 00:43:14,049 ඔයාව හොයාගත්තා. 579 00:43:14,150 --> 00:43:15,776 ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි. 580 00:43:16,313 --> 00:43:18,133 තාත්තා. ඔයා කොහේ ද? 581 00:43:18,393 --> 00:43:21,853 මම ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්, ලෙරා. නමුත් මුලින්ම මට අවශ්යයි 582 00:43:22,060 --> 00:43:23,067 බලන්න කියලා. 583 00:43:23,127 --> 00:43:24,520 කුමක් ද? 584 00:43:25,167 --> 00:43:27,480 මීරා ඔබගේ දුරකථනයේ සංඥා හඳුනාගෙන ඇත. 585 00:43:27,846 --> 00:43:30,053 නමුත් එය කැඩී ඇති අතර සන්නිවේදනය සඳහා සුදුසු නොවේ. 586 00:43:30,140 --> 00:43:32,366 ඒ නිසා මම වෙනත් උපාංගයකට සම්බන්ධ කළා. 587 00:43:32,779 --> 00:43:34,833 එය ඔබ අසල. ඔයා සුදානම් ද? 588 00:43:35,300 --> 00:43:37,560 ඔබට චලනය කළ හැකිද? 589 00:43:37,967 --> 00:43:39,589 ඔව් මට පුළුවන්. 590 00:43:44,613 --> 00:43:45,620 අත දිගු කරන්න. 591 00:43:52,527 --> 00:43:55,767 ඔව්. හොඳ කෙල්ලෙක්. හොඳ කෙල්ලෙක්. 592 00:43:55,920 --> 00:43:58,953 හොඳින් කළා. මම දැනටමත් ඔබව දකිමි. 593 00:43:59,637 --> 00:44:01,210 දිගටම, එහි, එහි, දිගු කරන්න, දිගු කරන්න. 594 00:44:01,370 --> 00:44:04,313 එන්න, එන්න, එන්න, දිගු කරන්න. 595 00:44:07,313 --> 00:44:08,628 ඔයා මාව හොයාගත්තා 596 00:44:12,880 --> 00:44:14,276 ආයුබෝවන්. 597 00:44:15,727 --> 00:44:16,733 සෙල්ලම් බඩුවක්ද? 598 00:44:16,967 --> 00:44:18,533 සෙල්ලම් බඩුවක්, ඔව්. 599 00:44:18,707 --> 00:44:20,620 ඔව්, එය ළදරු මොනිටරයක්. 600 00:44:21,233 --> 00:44:23,360 ඇයට බිල්ට් එකක් ඇත 601 00:44:23,420 --> 00:44:24,993 කැමරාව සහ මයික්‍රෆෝනය ඇතුළත. 602 00:44:25,153 --> 00:44:27,240 තාත්තේ, ඔයාට මාව පේනවද? 603 00:44:28,579 --> 00:44:29,832 ඔව්. 604 00:44:31,673 --> 00:44:32,973 හොඳයි හලෝ දුව. 605 00:44:33,199 --> 00:44:35,493 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 606 00:44:36,222 --> 00:44:37,629 කෝ අම්මා? 607 00:44:37,680 --> 00:44:40,240 අම්මා හොඳින්. ඔවුන් සියල්ලෝම දූපතේ බොරිස් සමඟ සිටිති. 608 00:44:40,680 --> 00:44:42,286 විනාශයක් නැති තරම්. 609 00:44:42,943 --> 00:44:44,789 සහ ඊගෝර්? ඊගෝර්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ තාත්තේ? 610 00:44:47,673 --> 00:44:49,419 මට තවම එයා ගැන කිසිම තොරතුරක් නැහැ. 611 00:44:51,320 --> 00:44:55,053 - සමහරවිට ඔහු ගෙදර ආවාද? - ලෙරා, 612 00:44:55,247 --> 00:44:56,869 නගරය දරුණු ලෙස හානි විය. 613 00:44:57,020 --> 00:44:58,027 අපගේ... 614 00:44:58,867 --> 00:45:00,830 ඔබේ නිවස තවදුරටත් නැත. 615 00:45:05,372 --> 00:45:07,819 කොහොමද තාත්තේ මෙහෙම වෙන්න දෙන්නෙ. 616 00:45:08,153 --> 00:45:11,807 ඔබට යමක් කළ යුතුව තිබුණි එතන, තාත්තා. 617 00:45:11,858 --> 00:45:14,156 - මොනවා හරි කරන්න තිබුනා තාත්තේ. - සන්සුන් වෙන්න. 618 00:45:14,207 --> 00:45:16,095 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 619 00:45:16,145 --> 00:45:17,976 ඔබ ආශ්චර්යමත් ලෙස දිවි ගලවා ගත්තා, ආදරණීය. 620 00:45:18,067 --> 00:45:19,969 දැන් ඔබ පිටතට යා යුතුයි. 621 00:45:20,019 --> 00:45:22,118 මීරා දැනටමත් ගොඩනැගිල්ල ස්කෑන් කරමින් සිටී පිටත සිට. 622 00:45:22,207 --> 00:45:24,907 මට ඔබ සුන්බුන් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි ඇතුළත සිට, ඔබට තේරෙනවාද? 623 00:45:25,013 --> 00:45:27,208 මම සංඥා වලට ගැලපේ 624 00:45:27,258 --> 00:45:29,228 සහ මග සොයා ගන්න, තේරෙනවාද? 625 00:45:30,039 --> 00:45:31,349 තේරුනා. 626 00:45:31,400 --> 00:45:33,693 මීරා, වීඩියෝ ප්‍රවාහයට එක්වන්න. 627 00:45:33,744 --> 00:45:36,053 අපි අභ්යන්තරය පරිලෝකනය කිරීමට පටන් ගනිමු තෝරාගත් ප්රදේශයේ කලාපය. 628 00:45:36,120 --> 00:45:37,653 මම කුමක් කළ යුතුද, තාත්තා? 629 00:45:42,080 --> 00:45:43,102 නැගිටින්න. 630 00:45:43,153 --> 00:45:46,079 අවධානය, ගිනි අනතුරු ඇඟවීම. 631 00:46:02,606 --> 00:46:04,642 අල්මා, හොඳයි, අල්මා. 632 00:46:04,693 --> 00:46:06,215 බල්ලා ගන්න. 633 00:46:06,265 --> 00:46:07,753 තවත් දිවි ගලවා ගත් අයෙකු සොයා ගන්නා ලදී. 634 00:46:07,807 --> 00:46:10,553 උතුරු පැත්ත, සෙල්ලම් බඩු සාප්පුව. 635 00:46:13,126 --> 00:46:15,513 ඔයාට මාව පේනවා ද? මට ඔබේ අත දෙන්න. 636 00:46:15,593 --> 00:46:18,413 ඉක්මනට එන්න. පරිස්සමෙන්. 637 00:46:19,360 --> 00:46:21,127 නැගිටින්න. 638 00:46:23,864 --> 00:46:25,522 ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද? 639 00:46:25,932 --> 00:46:26,946 හරි අපි යනවා. 640 00:46:27,463 --> 00:46:29,505 - ඔයාට මාව අසෙනවා ද? - මට ඇහෙනවා. 641 00:46:30,333 --> 00:46:32,786 - පරිස්සමෙන්. ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ලෙරා. 642 00:46:32,837 --> 00:46:35,610 ලෙරා, කොහේ හරි රිදෙනවද? ලෙරා, එය කොහේ හරි රිදෙනවාද, එය රිදෙනවාද? 643 00:46:35,670 --> 00:46:37,077 නැහැ, හැම දෙයක්ම හරි. 644 00:46:37,487 --> 00:46:40,987 බලන්න, බැම්ම උඩ පාලම අසල, ඔවුන් කඳවුරක් පිහිටුවා ගත්හ. 645 00:46:41,940 --> 00:46:45,193 ඔබ දැන් එහි යනවා, හරිද? සිට එහිදී, සියලු දෙනා හෙලිකොප්ටරයකින් ඉවත් කරනු ලැබේ. 646 00:46:47,159 --> 00:46:51,647 එන්න, යන්න. එතනට යන්න. ඔබට බැහැ මෙතන ඉන්න, ලෙරා. මෙතනින් ගිහින් එතනට යන්න. 647 00:47:05,372 --> 00:47:09,518 හෙලෝ, ඔබ අපට අපේ දරුවන් සොයා ගැනීමට උදව් කරනවාද? Valeria Arabova, අවුරුදු 15 යි. 648 00:47:09,569 --> 00:47:11,555 Egor Basov, අවුරුදු 8, කරුණාකර බලන්න. 649 00:47:11,606 --> 00:47:13,408 පාසල් අංකය, පන්තිය? 650 00:47:13,458 --> 00:47:15,259 139 වන ව්‍යායාම ශාලාව, 2A. 651 00:47:15,310 --> 00:47:16,871 මම ඔබෙන් අයදිනවා, බලන්න. 652 00:47:20,127 --> 00:47:21,480 ආයුබෝවන් Arabov. 653 00:47:21,813 --> 00:47:22,820 ඔව්, ස්වෙට්ලානා, මේ මම. 654 00:47:23,453 --> 00:47:25,846 - ඔයා හොඳින්ද? - මම සනීපෙන්. කෝ අපේ දුව? 655 00:47:26,073 --> 00:47:29,380 - ඔයා දන්නව ද? - මම දැන් ඔබව සම්බන්ධ කරන්නම්. 656 00:47:33,000 --> 00:47:36,500 ලෙරා. ඔයාගේ අම්මා සම්බන්ධයි. 657 00:47:37,326 --> 00:47:39,606 ලෙරා? ලෙරා? 658 00:47:40,373 --> 00:47:41,746 අම්මා? 659 00:47:42,353 --> 00:47:44,887 - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. - අම්මා, මම හොඳින්. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 660 00:47:45,359 --> 00:47:48,088 - ඔයා කොහේ ද? - අපි ඉන්නේ විශ්වවිද්‍යාල පුස්තකාලයේ. 661 00:47:48,139 --> 00:47:49,692 ඔවුන් මෙහි තාවකාලික රෝහලක් පිහිටුවා ඇත. 662 00:47:49,759 --> 00:47:52,532 අහන්න, පාලම කැඩිලා මට ඔයා වෙනුවෙන් එන්න බෑ, මට සමාවෙන්න. 663 00:47:52,583 --> 00:47:56,523 අම්මේ, අම්මේ, අම්මේ, ඒක නවත්තන්න. හැම දෙයක්ම හොඳයි. Arabov මට උදව් කරයි. 664 00:47:56,892 --> 00:47:58,699 ඊගෝර් කොහෙද? 665 00:47:59,133 --> 00:48:00,473 මේ ලෙරා, ඇය හොඳින්. 666 00:48:00,866 --> 00:48:04,035 ඊගෝර්ත් හොඳයි. මුළු ඉස්කෝලෙම තමයි දැන් මෙතනට ගේනවා. 667 00:48:04,159 --> 00:48:05,988 ලෙරා, ඊගෝර් හොඳින් සිටින බව ඔබ අසා ඇත. 668 00:48:06,039 --> 00:48:07,387 එබැවින් කරුණාකර, 669 00:48:07,437 --> 00:48:09,632 ඔබේ පියාට සවන් දී අපි යමු ඔබව අප සමඟ මෙහි ගෙන යන්න. 670 00:48:10,379 --> 00:48:13,760 අම්මේ, Egor අනිවාර්යයෙන්ම ලැයිස්තුවේ ඉන්නවාද? 671 00:48:15,466 --> 00:48:18,069 මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන්ට ලැයිස්තුවක් නැත නම් වලින්. 672 00:48:18,416 --> 00:48:21,082 මම දැන් ගිහින් පරීක්ෂා කරන්නම්, නමුත් ඔවුන් කිව්වා, ඔවුන් මුළු පාසලම ගෙන එනවා. 673 00:48:21,829 --> 00:48:23,555 Arabov, ඔයා ඉන්නවද? 674 00:48:23,975 --> 00:48:26,355 මට හොඳින් සවන් දෙන්න, එයයි සියල්ල දැන් ඔබට භාරයි. 675 00:48:26,481 --> 00:48:31,587 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා එයාව මෙහෙට ගන්නව කියලා ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද. පොරොන්දුවක්ද? 676 00:48:31,827 --> 00:48:33,460 ඔව්, ස්වෙට්ලානා, මම පොරොන්දු වෙනවා. 677 00:48:34,093 --> 00:48:35,100 මම ඇයගෙන් මගේ ඇස් ඉවතට ගන්නේ නැහැ. 678 00:48:35,187 --> 00:48:38,687 - එච්චරයි, සම්බන්ධතාවයේ අවසානය. බැටරි ඉතිරි කරන්න. - පාප්. 679 00:48:38,740 --> 00:48:41,853 ඔව්, ලෙරා. ඔවුන් වහාම කඳවුරු බැඳගත්තා පාලම අසල බැම්ම. 680 00:48:41,920 --> 00:48:44,346 - ඔබ දැන් එහි යා යුතුයි. - ඔහු එහි නැත. 681 00:48:46,353 --> 00:48:47,713 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 682 00:48:47,767 --> 00:48:49,887 ඊගෝර් අද ඉස්කෝලේ හිටියේ නැහැ. 683 00:48:49,947 --> 00:48:51,860 ඔහු උල්කාපාත වර්ෂාව වීඩියෝ පටිගත කිරීමට ගියේය. 684 00:48:52,133 --> 00:48:53,936 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, ඔහු කොහෙද ගියේ? 685 00:48:57,640 --> 00:48:59,007 එතන. 686 00:49:01,770 --> 00:49:03,843 මීරා, ගොඩනැගිල්ලේ සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණය. 687 00:49:03,956 --> 00:49:06,496 ලෙරා, ඔහු එහි සිටින බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 688 00:49:06,596 --> 00:49:10,007 මම... මම එයාව එතනට යැව්වා. 689 00:49:10,287 --> 00:49:13,907 [මීරා] මේ තත්ත්වය වස්තුව විවේචනාත්මක ලෙස තක්සේරු කෙරේ. 690 00:49:14,027 --> 00:49:16,853 කඩා වැටීමේ සම්භාවිතාව 87%. 691 00:49:16,913 --> 00:49:17,920 ජරාව. 692 00:49:21,133 --> 00:49:24,529 බලන්න. ඔයා කඳවුරට යන්න, මම ඒක තේරුම් ගන්නම්. 693 00:49:26,236 --> 00:49:29,282 මීරා ගොඩනැගිල්ල පරිලෝකනය කරයි Egor ඉන්නවාද නැද්ද කියලා බලන්න. 694 00:49:29,375 --> 00:49:31,701 ඊට පස්සේ මම ඔහුගේ හරියටම සන්නිවේදනය කරන්නම් ගැලවුම්කරුවන්ට සම්බන්ධීකරණය කරයි. 695 00:49:31,775 --> 00:49:33,315 එකඟයි, ලෙරා? 696 00:49:33,366 --> 00:49:36,912 - ඔයා කොහේද යන්නේ? එහි කිසිවෙක් නැත. - ලෙරා. 697 00:49:37,066 --> 00:49:40,213 - එතනට යන්න එපා, මම කිව්වා. එතන භයානකයි. - ලෙරා. 698 00:49:40,267 --> 00:49:43,767 කෙල්ල, ඔයා කොහෙද යන්නේ? කඳවුර අනෙක් පැත්තේ වේ. 699 00:49:44,673 --> 00:49:46,055 ලෙරා. 700 00:49:46,106 --> 00:49:48,492 ඔබේ මව වෙත යන්න. මීරා, මොකක්ද සම්බන්ධතාවය සමඟ? ලෙරා අමතන්න. 701 00:49:48,620 --> 00:49:50,888 [මිරා] සෙවුම් පද්ධතිය අක්‍රිය කර ඇත. 702 00:49:50,938 --> 00:49:53,606 දුම්රිය ස්ථානය ශිශිරතරණය ආරම්භ කර ඇත. 703 00:49:58,263 --> 00:50:00,147 මීරා, මට වැඩි විස්තර අවශ්‍යයි. සිදුවුයේ කුමක් ද? 704 00:50:00,340 --> 00:50:04,373 තුළ නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි සැපයීම දුම්රිය ස්ථානයේ ඉංජිනේරු මැදිරිය අවසන් වී ඇත. 705 00:50:04,567 --> 00:50:05,920 ගුවන් ඉංජිනේරු අරබොව්, 706 00:50:06,000 --> 00:50:08,467 නැවතුම්පොළ වායුගෝලයේ ඝන ස්ථරවලට ළඟා වනු ඇත 707 00:50:08,527 --> 00:50:10,693 පැය 2 විනාඩි 22 කින්. 708 00:50:10,760 --> 00:50:13,647 වහාම ඉවත් වන ලෙස උපදෙස් දෙන්න. 709 00:50:13,707 --> 00:50:16,253 මීරා, මට ස්ථාන පෙන්වන්න අනෙකුත් සියලුම බැටරි වලින්. 710 00:50:18,326 --> 00:50:21,768 නියමයි. වෙත සම්බන්ධ කරන්න රසායනාගාර බොක්කෙහි බැටරි. 711 00:50:21,819 --> 00:50:24,319 - සම්බන්ධතාවය කළ නොහැක. - හේතුව? 712 00:50:24,500 --> 00:50:26,927 මැදිරි අතර විදුලි සම්බන්ධතාවය කැඩීම. 713 00:50:30,507 --> 00:50:32,516 නමුත් විදුලි සන්නිවේදනය යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකිය. 714 00:50:32,713 --> 00:50:34,307 ඔබට අනෙක් පැත්තට පියාසර කළ යුතුය. 715 00:50:34,367 --> 00:50:37,807 පවතින තත්ත්වය තුළ, අභ්‍යවකාශ ඇවිදීම ඉතා නුසුදුසු ය. 716 00:50:37,873 --> 00:50:40,806 කරුණාකර ගැලවීමේ පොඩ් වෙත යන්න. 717 00:50:40,886 --> 00:50:43,166 මීරා, ඔබට රුසියානු භාෂාව තේරෙනවාද නැද්ද? 718 00:50:45,600 --> 00:50:48,980 අභ්‍යවකාශ ගමනක් සඳහා සූදානම් වන්න. 719 00:52:08,443 --> 00:52:09,748 ඊගෝර්? 720 00:52:31,800 --> 00:52:34,646 [මීරා] පියාසර ඉංජිනේරු අරබොව්, ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවා, 721 00:52:35,013 --> 00:52:37,487 මට රුසියානු තේරෙනවාද? එහෙනම් මෙන්න මේකයි 722 00:52:37,613 --> 00:52:42,228 මට රුසියානු භාෂාවත් තේරෙනවා වෙනත් භාෂා සහ උපභාෂා 147 ක්. 723 00:52:42,278 --> 00:52:45,387 එය නැවතත් වාචාල ප්රශ්නයක් විය, මීරා. 724 00:52:49,763 --> 00:52:51,533 ඔබ අවසානයේ ඉගෙන ගන්නේ කවදාද? 725 00:52:54,113 --> 00:52:55,266 ඊගෝර්? 726 00:52:56,087 --> 00:52:57,093 ලෙරා! 727 00:52:58,873 --> 00:53:00,140 ඊගෝර්, මම දැන් මෙහි සිටිමි. 728 00:53:05,698 --> 00:53:08,525 මීරා, ලැබ් බේ එකට දුරද? 729 00:53:08,625 --> 00:53:10,858 දුර මීටර් 18. 730 00:53:13,360 --> 00:53:15,394 එය ප්රමාණවත් තරම් දිගු විය යුතුය. 731 00:53:21,089 --> 00:53:24,989 කේබල් දිග බව මම තහවුරු කරමි ගණනය කළ දුර ප්රමාණයට අනුරූප වේ. 732 00:53:25,156 --> 00:53:26,662 ඔයා බලන්න? 733 00:53:26,886 --> 00:53:29,600 දිග ඕනෑ තරම්. 734 00:54:13,399 --> 00:54:16,229 අවධානය, ඇඳුමට හානි විය හැකි අනතුර. 735 00:54:16,680 --> 00:54:17,687 තේරුනා. 736 00:54:18,173 --> 00:54:20,420 සියලුම අභ්‍යවකාශ සුන්බුන් වළක්වා ගන්න. 737 00:54:20,493 --> 00:54:22,462 ඇඳුමේ පහළ කවචයේ කඩාවැටීම 738 00:54:22,512 --> 00:54:24,740 තාපය උල්ලංඝනය කිරීමට තුඩු දෙනු ඇත ඔක්සිජන් හුවමාරුව හා කාන්දු වීම. 739 00:54:24,833 --> 00:54:26,706 මීරා, දැනටමත් කට වහගෙන ඉන්න. 740 00:55:06,832 --> 00:55:08,906 ලෙරා. 741 00:55:09,933 --> 00:55:11,319 ලෙරා. 742 00:55:13,365 --> 00:55:16,285 - ලෙරා! - ඊගෝර්? - මම මෙහේ. 743 00:55:16,592 --> 00:55:18,132 මම දැන් මෙතන ඉන්නවා. 744 00:55:18,183 --> 00:55:21,713 ලෙරා. පඩිපෙළක් නොමැත සහ මට බහින්න බැහැ. 745 00:55:22,173 --> 00:55:23,475 මම දැන් මෙතන ඉන්නවා. 746 00:55:23,525 --> 00:55:25,332 ලෙරා, මාව එළියට ගන්න. 747 00:55:25,383 --> 00:55:26,703 මම මෙහේ. 748 00:55:34,166 --> 00:55:35,799 මීරා, ඇයි අපිට ඇති තරම් කේබල් නැත්තේ? 749 00:55:35,867 --> 00:55:39,279 කේබල් දිග ගණනය කිරීම සහ සම්බන්ධතා ලක්ෂ්යවල දුර නිවැරදියි. 750 00:55:39,330 --> 00:55:40,823 ප්රයෝජනවත් නොවේ. 751 00:55:40,877 --> 00:55:43,097 දැන් මම ඔයාව අල්ලගන්නම්. පනින්න, පනින්න, හරිද? 752 00:55:43,200 --> 00:55:46,140 ඔව්. හොඳයි. මම මෙහේ. 753 00:55:46,505 --> 00:55:50,554 - එන්න, ඊගෝර්. - මම මෙහේ. මම මෙහේ. 754 00:55:50,605 --> 00:55:53,211 අධික බලය ගැන මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි 755 00:55:53,265 --> 00:55:55,025 කේබලයට හානි විය හැක. 756 00:55:55,076 --> 00:55:57,916 - මම ඔයාව අල්ලගන්නම්, ඔයාට ඇහෙනවද? - ඔව්. - හොඳයි. 757 00:56:00,398 --> 00:56:02,532 පනින්න. එන්න, එන්න, පනින්න. 758 00:56:02,583 --> 00:56:05,518 අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 759 00:56:13,346 --> 00:56:14,853 ඊගෝර්. 760 00:56:16,212 --> 00:56:21,236 - ඔයා හොඳින්ද? - මගේ දෙවන දත වැටුණා. 761 00:56:21,659 --> 00:56:23,083 කුමක් ද? 762 00:56:34,120 --> 00:56:36,073 අපි ඒක හැදුවා. 763 00:56:36,227 --> 00:56:39,220 එය වාචාල ප්‍රශ්නයක්ද? 764 00:56:42,046 --> 00:56:44,466 ඔයාට චරිතයක් තියෙනවා මීරා. 765 00:56:45,559 --> 00:56:47,168 සෙවුම් යන්ත්‍රය සක්‍රිය කරන්න. 766 00:56:47,219 --> 00:56:49,605 Lera සොයා ගන්න. 767 00:56:49,687 --> 00:56:53,520 සෙවුම් පද්ධතිය සක්රිය කර ඇත. ස්ථානය සකසා ඇත. 768 00:56:53,939 --> 00:56:55,918 - ගොඩනැගිල්ලක් ඇතුළත වස්තුවක්. - කුමක් ද? 769 00:56:57,434 --> 00:57:00,934 මාව වහාම ඇයව සම්බන්ධ කර ගන්න. මම ආපහු එනවා. 770 00:57:03,569 --> 00:57:04,789 පරිස්සමෙන්. 771 00:57:10,512 --> 00:57:12,218 සම්බන්ධතාවය ස්ථාපිත කර ඇත. 772 00:57:12,269 --> 00:57:16,860 - ලෙරා. ලෙරා? - අරබොව්! අරබොව්, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 773 00:57:16,913 --> 00:57:18,919 මම කියන දේ අහන්න හරිද? 774 00:57:18,993 --> 00:57:22,442 මම කිව්වා කඳවුරට යන්න කියලා. ඔබට ගොඩනැගිල්ලේ සිටිය නොහැක. 775 00:57:22,493 --> 00:57:26,192 - මම ඔහුව සොයාගත්තා? - මම Egor සොයාගත්තා. 776 00:57:26,903 --> 00:57:29,976 අහෝ මගේ දෙවියනේ. හොඳින් කළා. 777 00:57:31,806 --> 00:57:35,706 ඒත් මට තේරෙන්නෙ නෑ මෙතනින් යන්නෙ කොහොමද කියලා. ඔබට ඇහෙනවාද? ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද? 778 00:57:35,907 --> 00:57:40,027 ලෙරා, කොහේ හරි සඟවන්න. මට තත්පර 20ක් දෙන්න. 779 00:57:42,781 --> 00:57:44,103 යන්න. 780 00:57:48,072 --> 00:57:49,729 ආපසු. 781 00:57:50,740 --> 00:57:52,359 මෙතන. මෙතන. 782 00:57:56,125 --> 00:57:58,429 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පියාසර ඉංජිනේරු අරබොව්. 783 00:57:58,560 --> 00:58:02,220 මීරා, ඔවුන් සඳහා මාර්ගයක් සකසන්න ගොඩනැගිලි ව්‍යුහයේ ස්ථායීතාවය සැලකිල්ලට ගන්න. 784 00:58:02,286 --> 00:58:03,799 මම තොරතුරු රැස් කරනවා. 785 00:58:03,850 --> 00:58:07,350 ලෙරා. බිත්ති, බිම් බලන්න. ඉරිතැලීම් සඳහා බලා සිටින්න. 786 00:58:07,900 --> 00:58:09,455 මිරා දැනටමත් මගක් සොයමින් සිටී. 787 00:58:09,505 --> 00:58:12,035 මේ වලහා අපිට කතා කරනවද? 788 00:58:12,086 --> 00:58:15,621 ඔහුට සම්බන්ධ වූයේ අරබොව් ය. ඔහුට සෑම දෙයකටම සම්බන්ධ විය හැකිය. 789 00:58:15,672 --> 00:58:17,307 ඔහු අපට උදව් කරයිද? 790 00:58:17,420 --> 00:58:20,100 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු උදව් කරයි. මට විශ්වාසයි. 791 00:58:20,899 --> 00:58:23,213 - ලෙරා. - ඔව්. 792 00:58:23,453 --> 00:58:24,555 ඔබ ගොඩනැගිල්ලට ගැඹුරට ධාවනය කළ යුතුය. 793 00:58:24,850 --> 00:58:27,533 කිසියම් උල්කාපාතයක් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සිදුරක් ඇත. පහළට ඇති එකම මාර්ගය එය බව පෙනේ. 794 00:58:27,839 --> 00:58:30,425 තේරුණා, මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා. 795 00:58:31,847 --> 00:58:34,780 මෙතන. එන්න එන්න. 796 00:58:35,333 --> 00:58:37,320 ඒක තමයි. 797 00:58:43,520 --> 00:58:45,233 යන්න. 798 00:58:46,966 --> 00:58:48,393 ලෙරා, ඔබ ඇත්තටම සමීපයි. 799 00:58:50,382 --> 00:58:51,622 නවත්වන්න, නවත්වන්න. 800 00:58:51,839 --> 00:58:53,272 ඔව්, එය මෙහි ඇත. බහින්න. 801 00:58:53,323 --> 00:58:55,669 ලෙරා, මට එතනට යන්න බැහැ. 802 00:58:55,720 --> 00:58:59,033 හරි ඒක බලන්න එපා. මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. 803 00:58:59,136 --> 00:59:01,689 මා දෙස බලන්න. හරි හරී. හරි හරී. 804 00:59:01,829 --> 00:59:04,220 මම දෙයක් හිතන්නම්. මට දෙයක් හිතන්න දෙන්න. 805 00:59:04,280 --> 00:59:07,780 - මට යමක් හිතන්න දෙන්න. - ලෙරා, මොකක්ද කාරණය? ඉක්මනට එතනට බහින්න. 806 00:59:08,156 --> 00:59:11,829 හරි හරි. අපි යනවා ක්රීඩාවක් කිරීමට. 807 00:59:11,880 --> 00:59:13,982 - අපි සෙල්ලමක් කරමුද? අපි වඳුරා සෙල්ලම් කරමු. හොඳද? - ඔව්. 808 00:59:14,033 --> 00:59:16,568 හරි හරී. ඔබ මගේ පිටේ වාඩි වී තදින් අල්ලා ගන්න 809 00:59:16,618 --> 00:59:19,760 පාසල් බෑගයක් වගේ, තේරුණාද? තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න. 810 00:59:20,291 --> 00:59:23,193 [මීරා] අවධානය, අනතුර. අවවාදයයි - අනතුර. 811 00:59:23,244 --> 00:59:25,011 ඉන්න! 812 00:59:25,064 --> 00:59:28,637 නවත්වන්න! 813 00:59:30,960 --> 00:59:32,375 ලෙරා! 814 00:59:33,219 --> 00:59:34,454 මීරා. 815 00:59:34,699 --> 00:59:36,207 මීරා, මොකද වුණේ? 816 00:59:36,319 --> 00:59:37,779 උපාංගය සමඟ සන්නිවේදනය බාධා කර ඇත. 817 00:59:37,830 --> 00:59:39,887 කෙසේද? ඔබ ඔවුන්ව දකිනවාද? 818 00:59:40,047 --> 00:59:42,380 ඔබට යමක් පෙනෙනවාද, මිරා? එතන මොනවද වෙන්නේ? 819 00:59:42,600 --> 00:59:44,333 ගොඩනැගිල්ලේ ස්ථාවරත්වය අඩාල වේ. 820 00:59:44,393 --> 00:59:47,233 කඩා වැටීමේ සම්භාවිතාව 97%. 821 00:59:50,986 --> 00:59:52,393 මීරා. 822 00:59:52,960 --> 00:59:54,459 ඔබට යමක් කළ හැකිද? 823 00:59:54,546 --> 00:59:57,998 මට පැන යාමට සූදානම් විය හැකිය ඔබට ඉවත් වීමට පොඩ් එක. 824 00:59:58,049 --> 01:00:00,920 පීඩන මට්ටම ස්ථාවර වූ වහාම. 825 01:00:00,973 --> 01:00:05,500 ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. මම සෙල්ලම් කරන්නම් වීඩියෝව sedative ලෙස සලකුණු කර ඇත. 826 01:00:08,391 --> 01:00:10,364 වලාකුළු වල ඔබ එහි සිටීවිද? 827 01:00:11,369 --> 01:00:12,811 ඊටත් වඩා ඉහළ. 828 01:00:14,430 --> 01:00:15,729 ඔබ ඉහළට යාමට අවශ්ය නැත. 829 01:00:15,780 --> 01:00:18,080 නිවා දමන්න! ඒ සියල්ල නිවා දමන්න! 830 01:00:18,509 --> 01:00:22,031 ස්ථිරයි. බලශක්ති ඉතිරි කර ගැනීමට, මම ටික වේලාවකට නිවා දමමි 831 01:00:22,082 --> 01:00:24,100 භාවිතයට නොගත් සියලුම විදුලි උපකරණ. 832 01:00:25,788 --> 01:00:28,334 - නෑ නෑ නෑ. - පීඩන මට්ටම සමාන කිරීමට 833 01:00:28,388 --> 01:00:32,348 - තවත් විනාඩි 7 තත්පර 40 ක් අවශ්ය වේ. - නැහැ. 834 01:00:34,761 --> 01:00:36,087 පාහේ. 836 01:00:39,758 --> 01:00:42,518 - මට සවන් දෙන්න. නවත් වන්න. - මම අල්ලාගෙන සිටිමි. 837 01:00:42,874 --> 01:00:44,433 නවත් වන්න. 838 01:00:44,727 --> 01:00:48,162 ලෙරා, අපට තව ටිකක් ඉතිරිව ඇත. දුර නොවේ. 839 01:00:52,029 --> 01:00:53,853 හොඳින් කළා. හොඳින් කළා. 840 01:00:54,355 --> 01:00:56,908 ලෙරා. මම පනිනවා. 841 01:00:57,460 --> 01:01:00,960 මෙන්න ඔබේ වලහා. මෙතන. නවත් වන්න. 842 01:01:02,486 --> 01:01:04,513 එන්න, එන්න, එන්න. 843 01:01:06,220 --> 01:01:07,687 මෙතන. 844 01:01:13,312 --> 01:01:14,606 මෙතන. 845 01:01:17,553 --> 01:01:18,729 ඉදිරියට එන්න. 846 01:01:28,250 --> 01:01:29,389 දුවන්න දුවන්න. 847 01:01:36,106 --> 01:01:37,600 යන්න! 848 01:01:39,386 --> 01:01:40,773 යන්න . 849 01:01:51,443 --> 01:01:53,116 එන්න, ඊගෝර්! 850 01:01:54,219 --> 01:01:55,885 එන්න එන්න. 851 01:02:17,640 --> 01:02:18,673 ඔයාට හරි ද? 852 01:02:19,040 --> 01:02:20,573 මට බැරි වුණා. 853 01:02:21,800 --> 01:02:22,633 ඔයාට බැරි උනා මොකක්ද? 854 01:02:22,833 --> 01:02:27,528 මට වෙඩි තැබීමේ තරුව රූගත කරන්න බැරි වුණා. ඒක මගේ පිටට වැටුණා, මම බය වුණා. 855 01:02:27,579 --> 01:02:30,225 දැන් පැතුම් ඉටු වෙන්නේ නැහැ. 856 01:02:30,276 --> 01:02:32,493 බලන්න ඔබේ මුහුණ කෙතරම් අපිරිසිදුද? 857 01:02:34,313 --> 01:02:36,760 බය වෙන්න එපා වැඩේ හරි යයි. 858 01:02:37,567 --> 01:02:39,240 සහ වෙඩි තැබීමේ තරුව සම්බන්ධයෙන්? 859 01:02:40,367 --> 01:02:42,807 ප්‍රාර්ථනා කිරීමට කිසිවක් ඔබව වළක්වන්නේ නැත. 860 01:02:43,647 --> 01:02:47,313 ඔබ බලා සිටිය යුතු නැත කැමැත්තක් කිරීමට තරු කිහිපයක්. 861 01:02:48,613 --> 01:02:51,859 ඒවගේම ඔයාලට පේනවනෙ මොකද වෙන්නෙ කියල තරු අහසින් වැටේ. 862 01:02:52,687 --> 01:02:56,287 ඔබ ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කළාද? ඔබ කුඩා කාලයේ? 863 01:03:12,693 --> 01:03:15,263 එතකොට මට වයස අවුරුදු අටයි, ඔයා වගේම. 864 01:03:15,567 --> 01:03:17,507 අපි අලුත් ගෙදරකට ගියා විතරයි. 865 01:03:17,760 --> 01:03:19,553 අම්මා කඩේට ගියා 866 01:03:19,873 --> 01:03:21,947 අපි අරබොව්ගේ දේවල් පාරෙන් ගෙන යමින් සිටියෙමු 867 01:03:22,547 --> 01:03:23,553 ඒවා සෝපානයක ඉහළට ගෙන යාම. 868 01:03:25,533 --> 01:03:29,209 මම රවට්ටලා ලිෆ්ට් එකේ හිර වුණා. 869 01:03:30,927 --> 01:03:34,460 අරබොව් දොර අරින්න පටන් ගත්තා, යමක් රැහැන්වල කෙටි කර ඇත, සහ ... 870 01:03:35,873 --> 01:03:38,693 - තාත්තා. - ලෙරා. - තාත්තා. 871 01:03:38,747 --> 01:03:42,247 - මම මෙතනමයි. මෙතනම. මම මෙතන ලෙරා. - තාත්තා. 872 01:03:42,300 --> 01:03:45,800 - තාත්තා, තාත්තා. - ලෙරා! 873 01:03:46,436 --> 01:03:48,629 මම හොඳටම බය වුණා. 874 01:03:50,220 --> 01:03:53,653 මම අඬන්න ගත්තා සන්සුන් වෙන්න බැරි වුණා. 875 01:03:53,845 --> 01:03:57,845 අරබොව් දිගටම විවෘත කිරීමට උත්සාහ කළේය දොරවල්, මම අඬ අඬා. 876 01:03:58,105 --> 01:04:00,085 මම ආශ්චර්යයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි. 877 01:04:00,138 --> 01:04:03,420 - ලෙරා! - තාත්තා. තාත්තා. තාත්තා. 878 01:04:03,620 --> 01:04:07,120 - තාත්තා. තාත්තා. - ලෙරා. 879 01:04:07,173 --> 01:04:09,126 තාත්තා. 880 01:04:15,827 --> 01:04:17,153 එතකොට මොකක්ද? 881 01:04:18,327 --> 01:04:19,827 දුර. 882 01:04:20,640 --> 01:04:22,140 අපි කතා කරන්නේවත් නැහැ. 883 01:04:22,727 --> 01:04:25,060 අරබොව් පියාසර කළ අතර ආපසු පැමිණියේ නැත. 884 01:04:27,580 --> 01:04:31,020 හොඳයි, දැන් ඔබට පුළුවන් මෙම වලසා හරහා කතා කරන්න. 885 01:04:32,247 --> 01:04:33,253 ඔව්. 886 01:04:35,073 --> 01:04:36,770 එක් මාර්ගයක සන්නිවේදනය පමණි. 887 01:04:37,167 --> 01:04:39,273 එයාට ඕන වෙලාවට අපි කතා කරමු. 888 01:04:40,600 --> 01:04:43,940 එය වැටුණු විට එය කැඩී ගියේය. 889 01:04:54,263 --> 01:04:55,873 හොඳයි, ප්රමාණවත් විවේකයක්. 890 01:04:57,227 --> 01:04:58,233 අපි යන්න ඕන. 891 01:05:08,707 --> 01:05:10,366 පිටත, සියල්ල කඩා වැටී ඇත. 892 01:05:11,080 --> 01:05:12,340 අපි මේ විදිහට එළියට යන්නේ නැහැ. 893 01:05:13,933 --> 01:05:16,389 - ලෙරා? - තවත් මාර්ගයක් තිබේ. 894 01:05:25,279 --> 01:05:26,859 අපි යමු . 895 01:05:45,163 --> 01:05:46,793 අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා මට අදහසක් නැහැ. 896 01:05:48,219 --> 01:05:51,100 - ලෙරා. - ඊගෝර්? 897 01:05:55,329 --> 01:05:57,049 ඊගෝර්? 898 01:05:58,076 --> 01:06:00,853 මම ඔයාට කිව්වා මගේ ළඟින් ඉන්න කියලා. 899 01:06:08,067 --> 01:06:10,089 ලෙරා. 900 01:06:10,219 --> 01:06:12,336 ඊගෝර්. 901 01:06:13,617 --> 01:06:15,510 කරුණාකර ඔබට මා ළඟින් සිටිය හැකිද, ඊගෝර්? 902 01:06:15,920 --> 01:06:18,100 - ලෙරා? - කුමක් ද? 903 01:06:18,160 --> 01:06:19,943 ඉස්සරහට මොකද වෙන්නේ? 904 01:06:24,700 --> 01:06:25,939 අපි යමු. 905 01:06:37,460 --> 01:06:39,713 එය බොහෝ විට කැඩී ඇත. 906 01:06:46,829 --> 01:06:48,535 ඒ වගේම තව එකක් කැඩිලා. 907 01:06:50,015 --> 01:06:51,371 මට ඔබේ අත දෙන්න. 908 01:07:00,416 --> 01:07:01,873 ඒක අමුතුයි. 909 01:07:04,733 --> 01:07:06,673 ඊගෝර්. ඊගෝර්. 910 01:07:09,902 --> 01:07:10,996 ඊගෝර්. 911 01:07:11,047 --> 01:07:13,393 කොළ පාටයි. කොළ පාටින් යන්න ඕනේ. තාත්තා මට කිව්වා. 912 01:07:13,553 --> 01:07:16,093 ඊගෝර්, ඉන්න. මගෙන් පලා යන්න එපා. 913 01:07:16,167 --> 01:07:18,373 කරුණාකර මගෙන් පලා යන්න එපා, ඊගෝර්. 914 01:07:18,890 --> 01:07:19,896 මෙතන. 915 01:07:19,947 --> 01:07:21,173 ඊගෝර්. 916 01:07:22,696 --> 01:07:26,272 ඔයා කිව්වේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා සෑම දෙයකටම සම්බන්ධ විය හැකිය. 917 01:07:26,323 --> 01:07:27,776 වලහා වැඩ නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 918 01:07:27,827 --> 01:07:29,891 ඔහු දැන් රථවාහන ලයිට් වලට සම්බන්ධයි, 919 01:07:29,942 --> 01:07:31,259 එවිට ඔහු අපට මාර්ගය පෙන්වයිද? 920 01:07:31,326 --> 01:07:34,832 [රථවාහන ආලෝකය] විදුලි පහන් වෙනස් වෙමින් පවතී. තරණය කිරීමට සූදානම් වන්න. 921 01:07:35,672 --> 01:07:37,449 අපි ඒක බලන්නම්, හරිද? 922 01:07:42,027 --> 01:07:43,269 බලන්න? 923 01:07:45,800 --> 01:07:47,153 මට පිටුපසින්! 924 01:07:48,280 --> 01:07:50,160 [රථවාහන ආලෝකය] ඔබට තරණය කළ හැකිය. 925 01:07:59,063 --> 01:08:03,060 ඔයා දන්නවනේ, මීරා, ඒ රථවාහන ලයිට් සමඟ හොඳ අදහසක්. 926 01:08:03,120 --> 01:08:07,367 මගේ ගණන් බැලීම්වලින් ඒ උපකාරය පෙන්නුම් කළා ලෙරා ආරක්ෂිත ස්ථානයකට රැගෙන යාමේදී, 927 01:08:07,427 --> 01:08:09,989 ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට ඉක්මන්ම මාර්ගය වේ 928 01:08:10,039 --> 01:08:11,567 ගැලවී යාමේ පොඩ්ඩෙන් පිටවීමට. 929 01:08:11,973 --> 01:08:13,700 හොඳයි, මට විශ්වාසයි. 930 01:08:14,767 --> 01:08:17,073 අපි එයාලට පාර පෙන්නමු. 931 01:08:17,446 --> 01:08:19,439 සලකුණු බලන්න! 932 01:08:22,080 --> 01:08:23,960 මීරා, අශ්වයා පිට කරන්න. 933 01:08:36,827 --> 01:08:38,893 තව එකක් හම්බුනා. 934 01:08:47,027 --> 01:08:48,149 ඊගෝර්. 935 01:08:48,220 --> 01:08:49,327 මම මෙහේ. 936 01:08:50,219 --> 01:08:51,719 අපි මෙහෙන් යමු. 937 01:08:52,240 --> 01:08:53,886 අයියෝ ඒක නියමයි. 939 01:09:00,106 --> 01:09:02,706 Arabov දැන් සන්නිවේදනය ගැන පිස්සු, මම හිතන්නේ. 940 01:09:03,000 --> 01:09:05,396 ඔබ ඔහුව අරබොව් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි? 941 01:09:05,490 --> 01:09:07,183 හොඳයි, මම ඔහුට කුමක් ඇමතිය යුතුද? පෙට්රොව්? 942 01:09:07,234 --> 01:09:10,078 නමුත් එය ලැජ්ජාවකි, ඔහු ඔබේ පියාය. 943 01:09:17,291 --> 01:09:19,773 - ඔබ ඔහුගේ නීතිඥයාද? - WHO? - අපි යමු. 944 01:09:21,499 --> 01:09:23,632 මීරා දැන් ඔය ලාම්පු පත්තු කරන්න. 945 01:09:25,525 --> 01:09:28,647 මම දන්නේ නැහැ කවුද නීතිඥයෙක් කියලා වේ, නමුත් ඔයාගේ තාත්තා ලොකු දෙයක්. 946 01:09:28,733 --> 01:09:29,746 ඔව්. 947 01:09:33,723 --> 01:09:35,976 ඉතින්, මේ මොකක්ද? 948 01:09:39,218 --> 01:09:40,694 සම්බන්ධ කරන්න. 949 01:09:42,069 --> 01:09:44,060 මේ කව්ද? 950 01:09:44,913 --> 01:09:47,553 මෙන්න අරබොව් පෞද්ගලිකව. 951 01:09:47,679 --> 01:09:50,085 මම ඔහුව මවාගත් ආකාරය එයයි. 952 01:09:50,805 --> 01:09:53,313 මට ඔබේ අත දෙන්න, විකට නළුවා. 953 01:09:59,940 --> 01:10:04,446 හරි, පලා පොඩ් එක ලෑස්ති ​​කරන්න. 954 01:10:07,533 --> 01:10:08,753 නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. 955 01:10:11,139 --> 01:10:12,327 අපි ඒක හැදුවද? 956 01:10:22,452 --> 01:10:24,009 අපි කළා. 957 01:10:26,213 --> 01:10:27,952 අපි එතනට යමු. 958 01:10:28,034 --> 01:10:29,522 [මීරා] පියාසර ඉංජිනේරු අරබොව්. 959 01:10:29,572 --> 01:10:32,733 Escape Pod සූදානම් විනාඩි හතරක්. 960 01:10:34,036 --> 01:10:37,856 අන්තිමට මගේ දුව? මම ඉක්මනින් ඔබව දකින්නම්. 961 01:10:38,923 --> 01:10:40,420 මීරා, මම සූදානම්. 962 01:10:41,790 --> 01:10:43,396 පද්ධති වසා දැමීම ආරම්භ කරන්න. මෙහි සියල්ල අක්‍රිය කරන්න. 963 01:10:43,486 --> 01:10:44,892 අපි යමු. 964 01:10:47,513 --> 01:10:49,668 අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි, එසේ නොමැති නම් ඔවුන් අප නොමැතිව පියාසර කරනු ඇත. 965 01:10:49,718 --> 01:10:51,312 අපි නොමැතිව ඔවුන් පියාසර නොකරනු ඇත, ඊගෝර්. 966 01:10:51,469 --> 01:10:53,469 මගෙන් පලා යන්න එපා, ඊගෝර්. 967 01:10:58,983 --> 01:11:01,847 ඊගෝර්. 968 01:11:17,670 --> 01:11:19,183 වසා දැමීම කල් දමන්න. 969 01:11:21,072 --> 01:11:23,360 මීරා, ඒ මොකක්ද? විශ්ලේෂණය කරන්න. 970 01:11:23,692 --> 01:11:27,752 දී කුඩා ටැංකියක් පුපුරුවා හැරීම අත්ලාන්තික් සාගරයේ ටැංකියක අන්තය 971 01:11:27,818 --> 01:11:29,744 ගෝල්ඩන් හෝන් බොක්කෙහි. 972 01:11:29,801 --> 01:11:31,081 ඊගෝර්? 973 01:11:33,152 --> 01:11:34,486 ඊගෝර්? 974 01:11:36,097 --> 01:11:37,350 ඊගෝර්. 975 01:11:38,253 --> 01:11:40,599 ඔයා හොඳින්ද? ඔබ හොඳින්ද? ඒයි ඔයා හොඳින්ද? 976 01:11:40,650 --> 01:11:44,687 - හොඳයි. - හොඳයි. 977 01:11:44,740 --> 01:11:46,580 නියමයි. 978 01:11:46,686 --> 01:11:49,815 ගිනි නැව් ද විය පිපිරීමෙන් විනාශ වී ඇත. 979 01:11:49,866 --> 01:11:53,263 සිටි හදිසි සේවා මෙන් එම අවස්ථාවේ දී ටැංකිය නිවා දැමීම. 980 01:11:53,363 --> 01:11:55,776 එබැවින්, ගතිකත්වය විශ්ලේෂණය කරන්න ගින්න පැතිරීම, 981 01:11:55,836 --> 01:11:58,609 දෙවන පිපිරීමේ සම්භාවිතාව. වේගවත්. 982 01:12:01,082 --> 01:12:03,056 මෙහේ එන්න. යන්න. 983 01:12:06,001 --> 01:12:09,501 අවධානය. හදිසි. 984 01:12:10,512 --> 01:12:14,012 ඉවත් කිරීම සිදු වෙමින් පවතී... 985 01:12:14,856 --> 01:12:16,683 කලබල වෙන්න එපා. 986 01:12:19,833 --> 01:12:21,888 - ඔහුට මොකද? - ඔහුගේ හිස. 987 01:12:21,938 --> 01:12:25,200 ඔහුගේ හිස? අපි ඔහුව වෛද්‍ය කූඩාරමකට ගෙන යා යුතුයි. අපි යමු. 988 01:12:31,826 --> 01:12:35,033 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. කරුණාකර මගේ සහෝදරයාට උදව් කරන්න. 989 01:12:36,380 --> 01:12:38,020 මට සමත් වෙන්න දෙන්න. 990 01:12:38,126 --> 01:12:39,848 - අහන්න, කරුණාකරලා. - ඔක්සානා. 991 01:12:39,898 --> 01:12:42,111 - කරුණාකර මගේ සහෝදරයාට උදව් කරන්න. - බබා නර්ස්ව ගන්න. 992 01:12:42,193 --> 01:12:45,899 මගේ හොඳ කෙල්ල, ඔයාට පේනවද මෙතන මොකද වෙන්නේ? 993 01:12:45,950 --> 01:12:47,376 කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 994 01:12:50,806 --> 01:12:52,800 එන්න අපි යමු. 996 01:13:01,699 --> 01:13:03,462 මාව අල්ලගන්න. 997 01:13:04,019 --> 01:13:05,628 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 998 01:13:05,679 --> 01:13:09,051 ඉන්න! ඉන්න, කරුණාකර අපි එනතුරු ඉන්න. 999 01:13:09,102 --> 01:13:14,120 කෙල්ල නො. නවත්වන්න. නවත්වන්න. එය පිරී ඇත. එය පිරී ඇත. මට නොහැකියි. වසන්න. 1000 01:13:14,173 --> 01:13:16,656 - කරුණාකර. - කට වහගන්න. 1001 01:13:16,707 --> 01:13:18,223 ඉන්නද? 1002 01:13:18,274 --> 01:13:20,889 අරබෝවා!! මට කොල්ලව දෙන්න. 1003 01:13:20,940 --> 01:13:24,440 අපි ඉක්මනට යමු ඉක්මනට. - ඊගෝර්. 1004 01:13:25,873 --> 01:13:28,333 - ඊගෝර්. - ලෙරා. 1005 01:13:28,387 --> 01:13:31,216 ඊගෝර්, කරුණාකර, මා ගැන කරදර නොවන්න. 1006 01:13:31,940 --> 01:13:36,323 - ලෙරා. - මම ඊළඟ එකේ පියාසර කරන්නම්. ඊළඟ එක. 1007 01:13:36,376 --> 01:13:38,993 හැමදේම හරියයි. 1008 01:13:39,980 --> 01:13:42,547 ලෙරා! 1009 01:13:46,039 --> 01:13:49,113 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - ඔයා කොහෙද හිටියේ, හාහ්? 1010 01:13:51,867 --> 01:13:55,886 [මීරා] පියාසර ඉංජිනේරු Arabov, ඔබ මෙහෙයුම් පාලන මධ්‍යස්ථානය විසින් කැඳවනු ලැබේ. 1011 01:13:55,980 --> 01:13:57,327 ඔව්, මාව ගලපන්න. 1012 01:13:58,153 --> 01:14:01,856 වැලරි, මොකක්ද කාරණය, මොකක්ද? යනවා, ඇයි ඔයා තාම ස්ටේෂන් එකේ? 1013 01:14:01,916 --> 01:14:04,211 පිපිරීමක් සිදුවී ඇත වරායේ, කඳවුරට යාබදව. 1014 01:14:04,262 --> 01:14:06,168 හි කුඩා වැව් වලින් එකකි දැවෙන ටැංකිය පුපුරවා හැරියේය. 1015 01:14:06,793 --> 01:14:09,113 මම විශ්ලේෂණය කළා. ප්‍රධාන ටැංකි පුපුරා ගියහොත්... 1016 01:14:10,493 --> 01:14:12,400 එය නගරයෙන් අඩක් කඩා දමනු ඇත. - ඉතින් ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 1017 01:14:13,600 --> 01:14:15,993 ටැංකිය නිවා දමයි ගගනගාමීන් නොව ගිනි නිවන භටයින්. 1018 01:14:16,044 --> 01:14:18,110 එහි ගිනි නිවන භටයන් නැත. 1019 01:14:18,260 --> 01:14:21,320 - පිපිරීමෙන් ඔවුන් සියල්ලන්ම ගසාගෙන ගියේය. - ඒ නිසා ඔවුන් අලුත් ඒවා එවනු ඇත! 1020 01:14:23,293 --> 01:14:24,693 ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 1021 01:14:25,567 --> 01:14:27,307 ඔවුන් හැර ... 1022 01:14:28,740 --> 01:14:29,800 ... වෙලාවට වෙන්නේ නෑ. 1023 01:14:30,116 --> 01:14:32,149 මට දුවෙක් ඉන්නවා, ඔයා දන්නවද? 1024 01:14:33,249 --> 01:14:34,815 එතනම. 1025 01:14:35,587 --> 01:14:37,280 ඉතින් මට කියන්න Alexey Lvovich, 1026 01:14:38,247 --> 01:14:40,813 ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකිද? 1027 01:14:43,960 --> 01:14:44,967 මට පුළුවන්. 1028 01:14:45,740 --> 01:14:46,986 කෙසේද? 1029 01:14:47,113 --> 01:14:48,866 මම තවම දන්නේ නැහැ. 1030 01:14:49,953 --> 01:14:51,279 ඒත් මම දෙයක් හිතන්නම්. 1031 01:14:51,386 --> 01:14:53,446 වැලරි, මට තේරෙනවා. 1032 01:14:54,713 --> 01:14:57,007 මම අනුමත කරන්නේ නැහැ. 1033 01:14:59,056 --> 01:15:00,833 නමුත් මට තේරෙනවා. 1034 01:15:02,033 --> 01:15:03,500 ස්තූතියි, ඇලෙක්සි ලිවොවිච්. 1035 01:15:04,347 --> 01:15:06,013 හරි, සම්බන්ධතාවයේ අවසානය. 1036 01:15:06,127 --> 01:15:09,133 දැවෙන නැව පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණය. පිපිරීම සිදු වන්නේ කවදාද? 1037 01:15:09,247 --> 01:15:11,080 මම තොරතුරු රැස් කරනවා. 1038 01:15:11,133 --> 01:15:16,733 මිනිත්තු 23 තත්පර 37 කින් මම ඔබට මතක් කරමි අපගේ ස්ථානය පෘථිවි වායුගෝලයට ඇතුල් වනු ඇත. 1039 01:15:16,787 --> 01:15:21,165 මීරා, මාව සම්බන්ධ කරන්න ලෙරා. ඇය අසල ඕනෑම උපාංගයක් සොයා ගන්න. 1040 01:15:34,663 --> 01:15:37,256 අනෙක් ගුවන් ගමන් තිබේවි. අපිට ටිකක් ඉන්න විතරයි තියෙන්නේ. 1041 01:15:39,506 --> 01:15:40,833 ඔයාට කොහොම ද? 1042 01:15:41,440 --> 01:15:43,139 මම හොඳින්. 1043 01:15:44,326 --> 01:15:45,466 වාව්. 1044 01:15:45,593 --> 01:15:47,879 මම හිතුවේ සියලු සම්බන්ධතා බිඳ වැටිලා කියලා. 1045 01:15:48,226 --> 01:15:49,980 - හෙලෝ, හාහ්? - දුරකථනය Lera වෙත ලබා දෙන්න. 1046 01:15:50,847 --> 01:15:52,102 සහ ඔබ කවුද? 1047 01:15:52,153 --> 01:15:53,260 කොල්ලා, ලෙරාට ෆෝන් එක දෙන්න. 1048 01:15:54,653 --> 01:15:56,946 ඔව් හලෝ. නමුත් ඔබ ඇත්තටම මගේ දුරකථනයට කතා කළා. 1049 01:15:58,553 --> 01:15:59,973 කණුවේ කැමරාව බලන්න? 1050 01:16:04,420 --> 01:16:07,940 කෙටියෙන් කිවහොත්, Terentiev Mikhail Vasilievich, අංක 14 බෝඩිං පාසලේ උපාධිධාරී, 1051 01:16:07,993 --> 01:16:11,013 සුළු මැරකම් සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත. ලෙරාට ෆෝන් එක දෙන්න. 1052 01:16:11,213 --> 01:16:12,492 කරුණාකර. 1053 01:16:13,126 --> 01:16:14,600 ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද නැත්නම් කුමක් ද? 1054 01:16:14,660 --> 01:16:15,895 නැහැ, මම ගගනගාමියෙක්. 1055 01:16:15,945 --> 01:16:18,026 මට හැම දෙයක්ම පේනවා ඉහත. ඔබට තේරුම් ගත හැකිද? 1056 01:16:19,713 --> 01:16:21,193 - ඔබේ පියා? - ඔව්. 1057 01:16:21,347 --> 01:16:23,320 - හායි තාත්තා. - ලෙරා, ඔයා යන්න ඕන. 1058 01:16:23,440 --> 01:16:25,580 - දැන්. - කුමක් ද? 1059 01:16:26,840 --> 01:16:29,403 - සහ හෙලිකොප්ටරය? - හෙලිකොප්ටරයක් ​​නොමැත. 1060 01:16:29,673 --> 01:16:33,233 ඔබට ටැංකිය පෙනෙනවාද? එකක් තිබුණා මෑතකදී පිපිරීමක්. පුපුරුවා හරින ලද කුඩා ටැංකිය. 1061 01:16:33,586 --> 01:16:34,869 දැන් රඳවනය තුළ ගින්නක් හටගෙන තිබේ. 1062 01:16:34,920 --> 01:16:36,960 ගින්න ප්‍රධාන ටැංකි ආසන්නයට ගියහොත්, 1063 01:16:37,745 --> 01:16:39,819 පිපිරීමෙන් නගරයෙන් අඩක් කඩා වැටෙනු ඇත, ඔබට තේරෙනවාද? 1064 01:16:43,303 --> 01:16:47,129 ඔව්, මට තේරෙනවා. මම අනතුරු අඟවන්නම් මිනිස්සු එතකොට, ඔයා කියන්න... 1065 01:16:47,199 --> 01:16:49,266 - ලෙරා, නවත්වන්න. -... බේරාගත් අයට. 1066 01:16:49,813 --> 01:16:51,173 මට සවන් දෙන්න. 1067 01:16:52,119 --> 01:16:53,407 මම සියල්ල ගණනය කර ඇත. 1068 01:16:54,219 --> 01:16:56,446 ගැලවුම්කරුවන් බොහෝ දුරයි. ඔවුන් නියමිත වේලාවට එය සාර්ථක නොවනු ඇත. 1069 01:16:56,666 --> 01:16:58,334 මිනිසුන් ඒ සඳහා ඔබේ වචනය පිළිගන්නේ නැත. 1070 01:16:58,384 --> 01:17:01,370 ඔවුන් විශ්වාස කළත්, කලබල වන්න ඔබට කාලය අහිමි වනු ඇත. 1071 01:17:01,707 --> 01:17:04,283 සාමාන්යයෙන්, එවැනි නැව් තිබේ ගිනි නිවන පද්ධතියක්. 1072 01:17:04,853 --> 01:17:06,539 අන්තර්ජාලයෙන් දැක්කා. 1073 01:17:06,610 --> 01:17:10,153 Arabov, ඔබට සම්බන්ධ විය හැකිය සෑම දෙයක්ම, එම පද්ධතියට සම්බන්ධ කරන්න. 1074 01:17:10,373 --> 01:17:12,946 ලෙරා, මම උත්සාහ කළා. ඒක පරණ සිස්ටම් එකක්. 1075 01:17:13,247 --> 01:17:15,342 දුරස්ථ පාලකයක් නැත, ඔබ දන්නවා. 1076 01:17:15,392 --> 01:17:17,763 සෑම දෙයක්ම අතින් සිදු කරනු ලබන අතර, එය අතින් සිදු කිරීමට කිසිවෙකු නැත. 1077 01:17:18,340 --> 01:17:19,940 ඉතින් Lera, එකම මාර්ගයක් තියෙනවා. 1078 01:17:20,020 --> 01:17:21,960 හැකිතාක් දුරට දිව ගොස් සැඟවෙන්න. 1079 01:17:22,426 --> 01:17:24,374 මීරා ළඟම ඇති බංකරයට මාර්ගයක් සොයා ගනීවි. 1080 01:17:24,424 --> 01:17:26,206 එතන ආරක්ෂිතයි. මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්. 1081 01:17:28,753 --> 01:17:29,999 දුවන්නද? 1082 01:17:31,319 --> 01:17:33,127 සහ හැකිතාක් දුරට සඟවන්න? 1083 01:17:34,027 --> 01:17:36,713 හරියට ලිෆ්ට් එකේදි ඔයාට වෙච්ච දේ වගේ නේද? 1084 01:17:44,267 --> 01:17:48,076 කරුණාකර එය පසුව සාකච්ඡා කරමු. 1085 01:17:50,073 --> 01:17:53,509 ඔබ කිව්වා ගැලවුම්කරුවන් නියමිත වේලාවට පැමිණෙන්නේ නැහැ කියලා. 1086 01:17:54,513 --> 01:17:56,453 හොඳයි, අපි මෙහි සිටිමු. 1087 01:17:57,353 --> 01:17:59,273 ඉතා ආසන්නයි. 1088 01:17:59,793 --> 01:18:04,640 එබැවින් අපට මෙම පද්ධතිය අතින් සක්රිය කළ හැකිය අපිම නේද? 1089 01:18:05,033 --> 01:18:06,040 කුමක් ද? 1090 01:18:06,267 --> 01:18:07,347 ඔව්. 1091 01:18:08,233 --> 01:18:09,853 කුමක් ද? 1092 01:18:09,920 --> 01:18:12,115 ඔබට ඔබේ මනස හෝ යමක් නැති වී තිබේද, ලෙරා? 1093 01:18:12,166 --> 01:18:13,806 ඔබ අපට උදව් කරනවාද? 1094 01:18:14,593 --> 01:18:17,227 ඒ නිසා ගිහින් ගින්න නිවන්න ඕන ඔබම ටැංකියේද? 1095 01:18:17,380 --> 01:18:18,716 මම ඔබව නිවැරදිව තේරුම් ගන්නවාද? 1096 01:18:20,680 --> 01:18:24,347 ඒ කියන්නේ මට ගණන් කරන්න බැහැ ඔබේ උදව් මත? 1097 01:18:24,407 --> 01:18:25,575 මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තාද? 1098 01:18:25,625 --> 01:18:27,707 ලෙරා, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1099 01:18:28,207 --> 01:18:30,255 එය කුඩා ගිනිදැල් මෙන් නොවේද? 1100 01:18:30,305 --> 01:18:32,327 ඔබට දැවෙන ටැංකියක් හරහා යාමට අවශ්‍යයි! 1101 01:18:32,540 --> 01:18:35,106 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ, හාහ්? සුපිරි වීරයෙක්ද? 1102 01:18:35,240 --> 01:18:39,026 නැහැ, මම සුපිරි වීරයෙක් නෙවෙයි. මම ප්‍රශ්න තියෙන කෙල්ලෙක්, මතකද? 1103 01:18:39,099 --> 01:18:41,899 ආහ්හ් ඒක තෑග්ගක්... 1104 01:18:42,659 --> 01:18:43,727 මගේ ආච්චිගෙන්. 1105 01:18:43,778 --> 01:18:46,058 ලෙරා. ලෙරා. 1106 01:18:47,038 --> 01:18:48,758 ජරාව. 1107 01:18:49,017 --> 01:18:52,193 - අපි කොහොමද ටැංකියට නගින්නේ? - මම හිතුවා ඔයා විහිළු කරනවා කියලා. 1108 01:18:55,807 --> 01:18:58,027 ඔයා විහිළු කරනව ද? 1109 01:19:10,509 --> 01:19:12,467 ඩොක්ටර් කිව්වෙ පොඩි කම්පනයක් විතරයි. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 1110 01:19:12,527 --> 01:19:14,183 පරිස්සමෙන් රත් වෙලා. 1111 01:19:14,273 --> 01:19:15,347 ඔයාගේ? 1112 01:19:22,006 --> 01:19:23,419 ආයුබෝවන්. 1113 01:19:25,139 --> 01:19:26,787 ලනා, මට සමාවෙන්න. 1114 01:19:31,216 --> 01:19:33,216 මම ලෙරාට උදව් කරන්න පොරොන්දු වුණා, නමුත් ... 1115 01:19:34,453 --> 01:19:35,526 මම... 1116 01:19:35,660 --> 01:19:36,860 මොකක්ද අවුල, ඇය කොහෙද? 1117 01:19:40,680 --> 01:19:42,096 මට ඇයව අහිමි වී ඇත. 1118 01:19:43,207 --> 01:19:44,213 කොහොමද ඔයාට... 1119 01:19:45,607 --> 01:19:46,893 ඔයා මට පොරොන්දු උනා. 1120 01:19:47,940 --> 01:19:49,399 ඔබ... 1121 01:19:52,833 --> 01:19:54,460 මට සමාවෙන්න ලනා. 1122 01:19:55,013 --> 01:19:57,333 එදා මට බැරි වුණා 1123 01:19:58,033 --> 01:19:59,567 දැන් මට බැහැ. 1124 01:20:00,580 --> 01:20:05,149 ඇයි ඔබම දොර ඇරියේ නැත්තේ? භාවිතා නොකරන ලෙස දැඩි උපදෙස් තිබුණි. 1125 01:20:09,272 --> 01:20:11,559 ලෙරා? ලෙරා? 1126 01:20:12,447 --> 01:20:16,829 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1127 01:20:23,392 --> 01:20:26,125 මම දැන් ඇයට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 1128 01:20:27,220 --> 01:20:29,833 මම ඇයට ඉතා සමීපව සිටියෙමි, 1129 01:20:30,113 --> 01:20:32,333 සහ තවමත් කිසිවක් කිරීමට නොහැකි විය. 1130 01:20:34,813 --> 01:20:36,766 ඔබ හරි. 1131 01:20:41,813 --> 01:20:43,749 මම දුර්වලයි. 1132 01:20:45,140 --> 01:20:46,147 වැලරි, එපා. 1133 01:20:46,727 --> 01:20:48,800 එහෙම කියන්න එපා. 1134 01:20:49,567 --> 01:20:51,247 මම කියන්නේ ඒක කොහොමද කියලා. 1135 01:20:53,599 --> 01:20:54,732 ඒ... 1136 01:20:57,113 --> 01:20:58,747 අතීතය වේ. 1137 01:21:00,747 --> 01:21:02,820 දැන් ඔබ අපව ආරක්ෂා කරන්න. 1138 01:21:07,093 --> 01:21:08,416 වරදකාරී හැඟීමෙන් මිදීමට පමණක් නම්. 1139 01:21:10,013 --> 01:21:12,713 ඔබ අපව බලාගන්න. 1140 01:21:12,940 --> 01:21:14,080 යම් ආකාරයක ආරක්ෂක දේවදූතයෙක් වගේ. 1141 01:21:14,133 --> 01:21:16,287 මම ඔයාව දන්නවා... 1142 01:21:16,547 --> 01:21:18,026 ඇයව සොයාගනු ඇත. 1143 01:21:23,827 --> 01:21:25,020 මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා. 1144 01:21:26,153 --> 01:21:27,160 ඔබට ඇහෙනවාද? 1145 01:21:31,433 --> 01:21:33,826 දැන් කාට හරි පුළුවන් නම් අපේ දුවව බේරගන්න. 1146 01:21:35,887 --> 01:21:36,893 එය ඔබයි. 1147 01:21:42,200 --> 01:21:44,179 ඔයා එයා එක්ක ඉන්න, හරිද? 1148 01:21:46,767 --> 01:21:49,300 ඇය අසලම සිටින්න. 1149 01:22:30,520 --> 01:22:32,463 අරබෝවා, ඔයා වෙව්ලනවා. 1150 01:22:32,740 --> 01:22:34,386 ඔබ නිසා ඔරුව පැද්දෙනවා. 1151 01:22:34,800 --> 01:22:37,366 - ඔබ ශීත කළ යුතුය, හරිද? - මට සීතල නැහැ. 1152 01:22:38,766 --> 01:22:41,707 දැන් වැඩි කල් යන්නේ නැහැ. 1153 01:22:41,965 --> 01:22:44,433 එවිට ඔබ ටැංකිය මත උණුසුම් වනු ඇත. 1154 01:22:44,899 --> 01:22:46,459 Terentevy, ඔයාට බැරෑරුම් වෙන්න බැරිද? 1155 01:22:46,753 --> 01:22:49,067 ඇයි ඔයා නිතරම විහිළු කරන්නේ? 1156 01:22:49,160 --> 01:22:50,167 පුරුද්ද. 1157 01:22:50,340 --> 01:22:52,927 අනික ඔයාට මේ පුරුද්ද කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද? 1158 01:22:53,426 --> 01:22:54,860 13 සිට. 1159 01:22:54,933 --> 01:22:59,500 මම විහිළු කරන විට රතිඤ්ඤා පත්තු කරන විට. බලන්න ඒක කොහොමද වෙන්නේ කියලා. 1160 01:23:01,113 --> 01:23:02,773 මම එදා ඉඳන් හිනා වෙනවා. 1161 01:23:06,933 --> 01:23:09,413 අපි දැම්මම මම දැක්කා ඔයාගේ පිලිස්සුම් තුවාල ඊගෝර් හෙලිකොප්ටරයට ඇතුළු විය. 1162 01:23:12,042 --> 01:23:13,430 ඔබට ඔවුන් ගැන ලැජ්ජාවක් තිබේද? 1163 01:23:13,480 --> 01:23:14,808 මම ඔවුන් ගැන ආඩම්බර නොවෙමි. 1164 01:23:14,867 --> 01:23:16,220 තේරුමක් නෑ. 1165 01:23:16,633 --> 01:23:18,207 මම ආඩම්බර වනු ඇත. 1166 01:23:19,193 --> 01:23:21,967 ඔව්? නමුත් ඔබ එසේ වනු ඇත මේ කැතකම ගැනත් ආඩම්බරද? 1167 01:23:27,230 --> 01:23:29,383 මම නම් කිසිම කුණුහරුපයක් දකින්නේ නැහැ. 1168 01:23:29,722 --> 01:23:31,410 මට ඉස්සරහින් ඉන්න කෙනෙක් පේනවා 1169 01:23:31,676 --> 01:23:34,689 වේදනාවෙන් බේරුණු, හැකි විය එය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට සහ ශක්තිමත්ව පවතී. 1170 01:23:35,173 --> 01:23:36,373 ඒකයි, 1171 01:23:38,139 --> 01:23:40,579 ඔව්, මම ආඩම්බර වෙනවා. 1172 01:24:10,759 --> 01:24:12,320 උඩට නගින්න. 1173 01:24:32,059 --> 01:24:33,307 හොඳයි, ඊළඟට කොහෙද? 1174 01:24:33,357 --> 01:24:35,282 මම හිතුවේ ඔබ විශේෂඥයෙක් කියලා. 1175 01:24:36,013 --> 01:24:38,566 - ඒක මම කියපු දෙයක් නෙවෙයි. - කුමක් ද? 1176 01:24:39,126 --> 01:24:41,560 සන්සුන්, අපි එය තේරුම් ගනිමු. 1177 01:24:42,246 --> 01:24:44,692 අපි යමු. සංඥා අනුගමනය කරන්න. 1178 01:24:45,419 --> 01:24:47,465 නැවක සෑම දෙයක්ම සාමාන්යයෙන් අත්සන් කර ඇත. 1179 01:24:56,867 --> 01:24:58,907 රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද? අපි යමු. 1180 01:25:12,376 --> 01:25:13,736 දැන් කොහෙද? 1181 01:25:16,999 --> 01:25:18,499 මෙහි. 1182 01:25:28,443 --> 01:25:30,458 නවත් වන්න. නවත් වන්න. 1183 01:25:30,849 --> 01:25:32,476 මෙතන. 1184 01:25:37,528 --> 01:25:40,132 - කුමක් ද? - මෙහි අවට කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න. හැම දෙයක්ම උණුසුම්. 1185 01:25:40,673 --> 01:25:41,940 දැන් කොහෙද? 1186 01:25:45,036 --> 01:25:46,863 - කොහෙද? - මෙතන. 1187 01:25:54,233 --> 01:25:56,019 ඔබේ දකුණට. 1188 01:25:56,173 --> 01:25:57,866 කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා කිව්වා. 1189 01:26:01,866 --> 01:26:03,046 එතන. 1190 01:26:19,676 --> 01:26:20,852 මට බැහැ 1191 01:26:20,902 --> 01:26:23,076 විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. හැමදේම හරි. අරබෝවා, අවධානය යොමු කරන්න. 1192 01:26:23,153 --> 01:26:24,886 අරබෝවා, මා දෙස බලන්න. 1193 01:26:25,152 --> 01:26:27,825 මම ගිහින් අදහසක් බලන්නම්. ඔබ ඔබේ සෙල්ලම් බඩුවක් සමඟ වාඩි වන්න. තේරුනාද? 1194 01:26:27,905 --> 01:26:30,451 - මෙය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ. - ඔව්? ඔව්. 1195 01:26:30,505 --> 01:26:31,900 - එය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ. - ඔව් ඔව් ඔව්. 1196 01:26:31,950 --> 01:26:34,514 - එය ළදරු මොනිටරයක්. - ඔව්. - තාත්තා සහ මම ඒ හරහා සන්නිවේදනය කරනවා. 1197 01:26:34,565 --> 01:26:37,907 - ඔබේ පියා ළදරු මොනිටරයේ. තේරුම් ගත්තා ද. - ඔව්, නමුත් පසුව එය කැඩී ගියේය. 1198 01:26:39,947 --> 01:26:41,833 කෝ මම බලන්න. 1199 01:26:41,980 --> 01:26:44,346 මට යමක් කිරීමට හැකි වනු ඇත. 1201 01:26:56,040 --> 01:26:58,233 සන්නිවේදන උපකරණය දැන් තිබේ. 1202 01:26:58,872 --> 01:27:00,873 හොඳයි. ඉක්මනින් Lera හා සම්බන්ධ වන්න. 1203 01:27:02,653 --> 01:27:03,660 ලෙරා. 1204 01:27:04,766 --> 01:27:05,919 මීරා, ඇය කොහෙද? 1205 01:27:05,979 --> 01:27:08,148 අරබොව්. සමාවෙන්න, මම ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 1206 01:27:08,198 --> 01:27:10,385 ඒ ගැන නොවේ. අපි එය පසුව සාකච්ඡා කරමු. 1207 01:27:10,480 --> 01:27:13,986 ඔයාගේ හැමතැනම ගිනි තියනවා මට්ටම, ඔබට තවදුරටත් එම මාර්ගය හරහා යා නොහැක. 1208 01:27:14,053 --> 01:27:16,253 ඔබ පහළට යා යුතුය එන්ජින් කාමරය, එය එකම මාර්ගයයි. 1209 01:27:16,319 --> 01:27:18,884 බිම හැච් එකක් සොයාගෙන පහළට යන්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඉක්මන් වෙන්න. 1210 01:27:18,935 --> 01:27:20,888 හරි හරී. හැච් එකක් සොයන්න. 1211 01:27:21,248 --> 01:27:22,460 එතන! 1212 01:27:22,914 --> 01:27:25,647 මේක නෙවෙයි. දිගටම බලන්න. තවත් හැච් එකක් තිබිය යුතුය. 1213 01:27:25,698 --> 01:27:27,398 මෙතන. 1214 01:27:28,083 --> 01:27:29,411 හරි, හරි, හරි. 1215 01:27:29,939 --> 01:27:31,269 ඔව් ඒක තමයි. 1216 01:27:31,780 --> 01:27:33,293 ඉක්මනින් පහලට නගින්න. 1217 01:27:34,206 --> 01:27:35,633 ඔයාගේ තාත්තා ඇත්තටම නියමයි. 1218 01:27:36,606 --> 01:27:38,833 ඒත් පවුල වල්. 1219 01:27:48,093 --> 01:27:49,779 කොරිඩෝව දිගේ දොරක් ඇත. 1220 01:27:56,653 --> 01:28:00,153 වේගවත්, ලෙරා, වේගවත්. බිත්ති ඇත්තටම රත් වෙමින් තිබුණා. 1221 01:28:05,404 --> 01:28:08,319 ඉස්සරහට හෙර්මෙටික් දොරක් තියෙනවා, ඒක වහන්න. 1222 01:28:11,853 --> 01:28:14,006 රෝදය භාවිතා කර මැදිරිය මුද්රා කරන්න. 1223 01:28:16,352 --> 01:28:17,953 ඉක්මනින්, ඉක්මනින්. 1224 01:28:18,520 --> 01:28:20,289 ඉදිරියට එන්න. 1225 01:28:20,340 --> 01:28:21,570 ඉක්මන්. 1226 01:28:22,072 --> 01:28:24,326 ලෙරා විවේක ගන්න. ඔබ එය කරනු ඇත. හැමදේම හොදින් වෙයි. 1227 01:28:31,273 --> 01:28:32,280 හොඳයි. 1228 01:28:32,600 --> 01:28:33,607 හොඳින් කළා. 1229 01:28:33,667 --> 01:28:35,300 - ඔයා හොඳින්ද? - හොඳයි. 1230 01:28:35,351 --> 01:28:36,860 දැන් එන්ජින් බලන්න? 1231 01:28:36,940 --> 01:28:38,393 ඡේදය අවසානයේ කාමරයක් ඇත. 1232 01:28:40,116 --> 01:28:41,226 - ඉදිරියට යන්න, අරබෝවා. - මෙතන. 1233 01:28:41,313 --> 01:28:42,768 එන්න, එන්න, එන්න. 1234 01:28:42,818 --> 01:28:44,593 බැස යන්න, ඉදිරියට දුවන්න. ඉක්මනින්. 1235 01:28:51,796 --> 01:28:53,051 ඔබ ළං වෙනවා 1236 01:28:53,101 --> 01:28:54,789 - දැන් කොහෙද? - ඉණිමඟ. 1237 01:28:59,867 --> 01:29:01,400 උඩට නගින්න. 1238 01:29:06,736 --> 01:29:08,976 ඇයව ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට. 1239 01:29:09,027 --> 01:29:10,655 එන්න, එන්න, එන්න. 1240 01:29:10,705 --> 01:29:12,307 මෙම මට්ටමේ, වම් පැත්තේ දෙවන දොර. 1241 01:29:12,358 --> 01:29:13,878 ඒක මෙතන. 1242 01:29:15,686 --> 01:29:16,768 ඉක්මනින් ඇතුලට. 1243 01:29:16,818 --> 01:29:18,193 අයින් වෙන්න, අයින් වෙන්න. 1244 01:29:21,299 --> 01:29:22,940 නියමයි, ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත. 1245 01:29:22,991 --> 01:29:24,464 පාලක පැනලය වෙත යන්න. 1246 01:29:24,515 --> 01:29:26,648 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහි සෑම දෙයක්ම ඉතා පහසු ය. 1247 01:29:31,083 --> 01:29:32,896 නවතින්න, ලෙරා, මෙතන මොකක් හරි හරි නෑ. 1248 01:29:32,947 --> 01:29:34,733 අපරාදේ, ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ බලය නැති වෙනවා කියන එකයි. 1249 01:29:34,793 --> 01:29:38,247 ඔබට එය අතින් කිරීමට සිදුවනු ඇත. අත්පොතක් තියෙනවා කාමරයේ කෙළවරේ ඇති මැදිරිය, ඔබට ඇසෙනවාද? 1250 01:29:38,447 --> 01:29:40,586 මෙතන ඉන්න, මම ඉන්නවා. 1251 01:29:40,637 --> 01:29:42,886 මීෂා, කෙලින්ම ඇතුලට යන්න එපා. උෂ්ණත්වය පරීක්ෂා කරන්න. 1252 01:29:50,740 --> 01:29:52,726 ලෙරා, ලෙරා, පිළිගැනීම. 1253 01:29:52,866 --> 01:29:55,373 ලෙරා. ලෙරා. 1254 01:29:55,433 --> 01:29:59,147 මිෂා! මිෂා. මිෂ්. මිෂා! 1255 01:30:04,882 --> 01:30:07,609 තාත්තා! 1256 01:30:09,887 --> 01:30:13,387 නිශ්ශබ්ද, නිහඬ, නිහඬ. සන්සුන් වෙන්න. මම දෙයක් හිතන්නම්. 1257 01:30:21,487 --> 01:30:22,549 දැන් නොවේ. 1258 01:30:23,580 --> 01:30:24,646 මීරා, මොකද වුණේ? 1259 01:30:24,697 --> 01:30:27,766 හි ඇති බැටරි වලට සම්බන්ධ වීම රසායනාගාර මැදිරිය නැති වී ඇත. 1260 01:30:27,817 --> 01:30:30,413 - පද්ධතිය ශිශිරතාරක මාදිලියේ ඇත. - දැන් නොවේ. 1261 01:30:30,473 --> 01:30:32,576 දැන් නෙවෙයි මිරා. 1262 01:30:32,627 --> 01:30:36,027 ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම අක්රිය කරන්න. සියලුම ජීවිත ආධාරක පද්ධති. 1263 01:30:36,093 --> 01:30:38,158 මට සම්බන්ධතාවය ආපසු දෙන්න. 1264 01:30:42,067 --> 01:30:44,096 බලය ප්රමාණවත් නොවේ. 1265 01:30:44,147 --> 01:30:46,802 මීරා, මට සන්නිවේදනය නැවත ස්ථාපිත කිරීමට අවශ්‍යයි ලෙරා සමඟ, ඔබට තේරෙනවාද? 1266 01:30:46,852 --> 01:30:49,618 ඒ නිසා මට ඒ සම්බන්ධය අවශ්‍යයි. එසේ නොමැතිනම් ඒ සියල්ල නිෂ්ඵලයි. 1267 01:30:49,669 --> 01:30:53,655 සම්බන්ධතාවයක් ස්ථාපිත කිරීම හැකි ය සෙවුම් පද්ධතිය සම්බන්ධ වූ විට පමණි 1268 01:30:53,709 --> 01:30:57,120 ක්රියාකාරී බලශක්ති ප්රභවයකට. - කුමක් ද? වෙනත් ක්රියාකාරී බලශක්ති ප්රභවයක් තිබේද? 1269 01:30:57,373 --> 01:31:01,266 මධ්යමයේ බල සැපයුම හඬ සහායකයේ දත්ත ගබඩා කිරීම. 1270 01:31:01,346 --> 01:31:03,099 එබැවින් එය ඉක්මනින් භාවිතා කරන්න! 1272 01:31:11,400 --> 01:31:12,629 මීරා. 1273 01:31:12,680 --> 01:31:14,123 ගුවන් ඉංජිනේරු අරබොව්. 1274 01:31:14,227 --> 01:31:17,647 මිනිසෙකු මෙන් නොව, මට මාවම නිවා දැමිය නොහැක. 1275 01:31:17,707 --> 01:31:20,516 ඔබ ඉටු කිරීමට සිදු වනු ඇත මෙම ක්රියාව අතින්. 1276 01:31:23,593 --> 01:31:25,616 ඔයා දන්නවද ඔයාගේ නම මීරා කියන්නේ ඇයි කියලා? 1277 01:31:26,773 --> 01:31:29,833 මගේ සම්පූර්ණ නම හඬ සහායක... 1278 01:31:29,893 --> 01:31:32,053 කක්ෂීය ස්ථානය 'MIR A'. 1279 01:31:32,186 --> 01:31:33,819 මීරා ද්විත්ව තරුවකි. 1280 01:31:35,127 --> 01:31:36,920 එක ලොකු ශක්තිමත් 1281 01:31:37,720 --> 01:31:39,400 තවත් කුඩා නමුත් 1282 01:31:39,547 --> 01:31:40,553 ඉතා දීප්තිමත්. 1283 01:31:41,707 --> 01:31:43,167 පොඩි එකා ලොකු එකා වහනවා. 1284 01:31:44,327 --> 01:31:47,793 ලොකු එකා පොඩි එකා ආරක්ෂා කරයි. 1285 01:31:48,287 --> 01:31:52,333 සහ එකිනෙකා නොමැතිව, ඔවුන්ගේ පැවැත්ම සරලවම එහි අර්ථය නැති වී යනු ඇත. 1286 01:31:52,640 --> 01:31:54,076 ලස්සන රූපකයක්. 1287 01:31:54,300 --> 01:31:56,143 මම කල්පනා කරනවා එය නිර්මාණය කළේ කවුද? 1289 01:31:57,146 --> 01:31:59,153 එය වාචාල ප්‍රශ්නයක් විය. 1290 01:32:03,507 --> 01:32:06,007 සමුගැනීම, පියාසර ඉංජිනේරු Arabov. 1291 01:32:06,133 --> 01:32:07,400 සමුගන්න, මීරා. 1292 01:32:32,620 --> 01:32:35,326 තාත්තේ, තාත්තේ, අනේ, තාත්තේ. 1293 01:32:35,377 --> 01:32:37,683 ලෙරා. ලෙරා, ලෙරා, සන්සුන් වන්න. 1294 01:32:37,750 --> 01:32:39,570 ඇයි ඔයා මට උත්තර දුන්නේ නැත්තේ? 1295 01:32:39,663 --> 01:32:41,969 සන්සුන් වෙන්න, මිෂා කොහොමද? 1296 01:32:42,090 --> 01:32:43,823 එයාට සිහිය නෑ. 1297 01:32:43,933 --> 01:32:45,900 තාත්තේ, මෙතන හැම දෙයක්ම පුපුරා ගියා, ඔබට පෙනෙනවාද? 1298 01:32:45,960 --> 01:32:48,127 ලෙරා, මම හැම දෙයක්ම දකිනවා. දැන් හරි. 1299 01:32:48,220 --> 01:32:49,953 - මට බෑ... - විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. 1300 01:32:50,040 --> 01:32:52,153 මට හිතන්න දෙන්න. 1302 01:32:54,093 --> 01:32:55,220 සිතන්න. 1304 01:33:09,929 --> 01:33:11,067 එන්න එන්න. 1305 01:33:11,127 --> 01:33:12,527 ඔව්! 1306 01:33:12,587 --> 01:33:15,630 තාත්තා. තාත්තා. 1307 01:33:22,693 --> 01:33:24,793 - ලෙරා. - කුමක් ද? 1308 01:33:25,480 --> 01:33:27,260 මගේ අත ගන්න. 1309 01:33:31,013 --> 01:33:34,600 මම හිතන්නේ මීෂාට කමක් නැහැ. ඒක ගන්න. 1310 01:33:38,260 --> 01:33:39,806 මෙතන. 1311 01:33:41,813 --> 01:33:44,819 ඔබට ඇත්තටම සම්බන්ධ විය හැකිය හැමදේටම. 1312 01:33:46,492 --> 01:33:48,885 එය එසේ පෙනේ. 1313 01:33:48,936 --> 01:33:53,655 උල්කාපාතයේ කොටස් නැවතුම්පළට වැදුණා. මිනිත්තු කිහිපයකින් ඇය කක්ෂයෙන් ඉවතට ඇද වැටෙනු ඇත. 1314 01:33:55,056 --> 01:33:59,763 මට... මට තේරෙන්නේ නැහැ කක්ෂයෙන් ඉවත් වීමට යන්නේ කුමක්ද? 1315 01:34:01,273 --> 01:34:04,901 තාත්තා. තාත්තේ, තාත්තේ, ඔබ වැටෙනවාද? 1316 01:34:06,206 --> 01:34:07,586 ඔව්. 1317 01:34:07,766 --> 01:34:11,650 නෑ නෑ නෑ නෑ. යම් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය පිටතට, ඔබට ඇහෙනවා, යම් මාර්ගයක් තිබිය යුතුයි. 1318 01:34:11,701 --> 01:34:14,167 - පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත, ලෙරා. - කරුණාකර නැහැ. 1319 01:34:14,233 --> 01:34:16,120 නිශ්ශබ්ද, නිහඬ, නිහඬ. කලබල වෙන්න එපා. 1320 01:34:16,213 --> 01:34:19,233 මගේ දුව, ඔයාට තියෙනවා මට උදව් කරන්න. ඔයාට තේරෙණව ද? 1321 01:34:19,284 --> 01:34:22,043 - මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, තාත්තා? - ඔබට උදව් කිරීමට මට උදව් කරන්න. 1322 01:34:23,207 --> 01:34:24,740 ඒ වෙලාවෙ ලිෆ්ට් එකේ. 1323 01:34:25,313 --> 01:34:26,927 මට බැරි වුණා. මම හැම දෙයක්ම විනාශ කළා. 1324 01:34:27,153 --> 01:34:30,202 ඔබ කිසිවක් විනාශ කළේ නැත. - නෑ, නෑ, ඉන්න, මම, මම... 1325 01:34:30,253 --> 01:34:33,299 මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නෑ තනියම. 1326 01:34:33,399 --> 01:34:35,305 - පාප්. - [නොඇසෙන] දොරවල්. 1327 01:34:35,365 --> 01:34:38,618 මම ඔවුන්ව ස්පර්ශ නොකළ යුතුයි, මම නොකළ යුතුයි ඇති. මට ඔයාව එතන ඉන්න බැරි වුණා 1328 01:34:38,669 --> 01:34:42,403 [නොඇසෙන] තේරෙනවාද? 1329 01:34:42,454 --> 01:34:45,240 - කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. ඔබයි කිසිම දෙයකට වැරදිකරු නොවේ, ඔබට ඇසෙනවාද? 1330 01:34:46,040 --> 01:34:47,700 මට ඔයාට සමාව දෙන්න දෙයක් නෑ. 1331 01:34:47,853 --> 01:34:49,967 ඔබ කිසිම දෙයකට වැරදිකරු නොවේ. 1332 01:34:50,619 --> 01:34:53,600 මට ඔයා නැතුව පාලුයි තාත්තේ. 1333 01:34:54,846 --> 01:34:56,759 මට ඔයාව ගොඩාක් දැනෙනවා. 1334 01:34:59,326 --> 01:35:01,392 මටත් ඔයාව දැනෙනවා. 1335 01:35:03,072 --> 01:35:04,585 මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලුයි, ලෙරා. 1336 01:35:06,020 --> 01:35:07,513 මට ඔයාව ගොඩාක් දැනෙනවා. 1337 01:35:08,613 --> 01:35:09,620 තාත්තා. 1338 01:35:12,233 --> 01:35:13,360 එන්න, ලෙරා. 1339 01:35:14,570 --> 01:35:16,523 එන්න, ඔබ ජීවත් විය යුතුයි. 1340 01:35:17,336 --> 01:35:19,193 ගිහින් ඒක කරන්න. 1341 01:35:19,722 --> 01:35:22,207 ඔබ සාර්ථක වනු ඇත, ඔබට එය කළ හැකිය. 1342 01:35:23,136 --> 01:35:25,873 මට බැහැ. ඔක්කොම ගිනි අරන් තාත්තේ. 1343 01:35:26,963 --> 01:35:29,427 වටපිට බලන්න, ඔබට පෙනෙනවාද? රතු පෙට්ටියක්? 1344 01:35:30,202 --> 01:35:32,222 එය ගිනි ආරක්ෂණ ඇඳුමකි. 1345 01:35:32,273 --> 01:35:35,110 ඒක දාගන්න, මම මෙතනම එන්නම්. 1346 01:35:42,929 --> 01:35:44,436 හරි තාත්තේ. 1347 01:36:46,896 --> 01:36:50,201 නෑ නෑ නෑ නෑ. 1348 01:36:53,320 --> 01:36:55,067 තාත්තේ, තාත්තේ, මට බැහැ. 1349 01:36:55,463 --> 01:36:58,809 ලෙරා, ඔබට පුළුවන්. ඔයාට පුළුවන්. 1350 01:36:58,876 --> 01:37:01,042 මට සමාවෙන්න, නැහැ. නෑ නෑ. 1351 01:37:01,093 --> 01:37:03,046 ඔයාට පුළුවන්! 1352 01:37:04,305 --> 01:37:06,819 කරුණාකර. මට සමාවෙන්න, නැහැ. 1353 01:37:39,860 --> 01:37:44,423 රෑට දොරකඩ 1354 01:37:46,003 --> 01:37:50,753 සැහැල්ලු මාර්ගය 1355 01:37:54,103 --> 01:37:56,880 පාරේ අඬගසයි. 1356 01:38:24,313 --> 01:38:25,320 එහිදී, 1357 01:38:26,047 --> 01:38:29,307 ආදරය කළ තැන. 1358 01:38:32,039 --> 01:38:38,429 ඔවුන් ආදරය කළ තැන. 1359 01:38:39,800 --> 01:38:42,847 එහි... 1360 01:38:43,007 --> 01:38:45,413 එහිදී, 1361 01:38:45,553 --> 01:38:49,053 ඔබට අමතක වූ තැන. 1362 01:38:50,826 --> 01:38:52,692 එහිදී, 1363 01:38:54,911 --> 01:39:01,603 ඔවුන් බලාපොරොත්තු නොවූ තැන. එහි... 1364 01:39:01,706 --> 01:39:04,273 එහි, කොහේවත්. 1365 01:39:05,933 --> 01:39:07,827 ... කොහෙවත් නෑ. 1366 01:39:10,294 --> 01:39:17,330 පාරේ අඬගසනවා, හැරෙන්න එපා. 1367 01:39:17,443 --> 01:39:21,325 මම එන්නම්... - දවසක. 1368 01:39:21,375 --> 01:39:28,143 යම් දවසක 1369 01:39:29,200 --> 01:39:32,889 එහි... 1370 01:40:43,820 --> 01:40:45,626 ඔබට ඉහළට නැඟිය හැකිද? 1371 01:40:46,853 --> 01:40:48,966 හරි හරී. 1372 01:41:03,293 --> 01:41:05,053 එන්න. 1374 01:41:10,980 --> 01:41:15,747 දැවෙන සුන්බුන්වල මංපෙත් අපට පෙනේ දුම්රිය ස්ථානයේ. ඔබට දෘශ්‍යමාන තිබේද? 1375 01:41:19,353 --> 01:41:22,853 මම ඒක කළා තාත්තේ. ඔයා කිව්වා වගේ මට පුළුවන්. 1376 01:41:24,580 --> 01:41:26,772 දෘශ්‍ය ලැබීම. දර්ශනය තබා ගන්න 1377 01:41:26,822 --> 01:41:29,320 වැටුණු අයගේ ඛණ්ඩාංක වාර්තා කරන්න සුන්බුන්. ඔබ පිටපත් කරනවාද? 1378 01:41:35,133 --> 01:41:38,687 මම රාජාලියාගෙන් ඉවතට පියාසර කරමි, අයි පියාපත් දෙකකින් අල්ලා නොගනු ඇත, 1379 01:41:39,580 --> 01:41:44,133 මම කඳුළු වලට පමණක් බිය වෙමි, රාත්‍රියේදී වැස්ස වැඩි විය ... 1380 01:42:33,793 --> 01:42:35,529 ඒ මිෂා. 1381 01:42:36,193 --> 01:42:37,499 අපි එකට හිටියා. 1382 01:42:37,553 --> 01:42:39,950 මට තේරෙනවා. 1383 01:43:02,994 --> 01:43:04,260 ඔයාට හරි ද? 1384 01:43:05,720 --> 01:43:06,727 ඔහු කොහොමද? 1385 01:43:06,787 --> 01:43:08,973 ඔහු තරුණයෙක්. ඔහු තව ටික වේලාවකින් පාපන්දු ක්‍රීඩා කරයි. 1386 01:43:22,347 --> 01:43:24,293 ඒක වැඩ කළා. 1387 01:43:24,353 --> 01:43:25,360 කුමක් ද? 1388 01:43:25,940 --> 01:43:27,179 ඒක වැඩ කළා. 1389 01:43:27,867 --> 01:43:29,013 වැඩ කළේ කුමක්ද? 1390 01:43:29,073 --> 01:43:30,420 තරුව නැවතත් වැටුණා 1391 01:43:30,813 --> 01:43:32,733 සහ මම කැමැත්තක් කිරීමට සමත් විය. 1392 01:43:33,113 --> 01:43:34,509 ඒ වගේම වැඩ කළා. 1393 01:43:34,560 --> 01:43:36,633 සහ ඔබ ප්රාර්ථනා කළේ කුමක්ද? 1394 01:43:36,684 --> 01:43:38,013 මම ප්‍රාර්ථනා කළා... 1395 01:43:38,847 --> 01:43:40,604 ඔබට නැවත පැමිණීමට. 1396 01:43:48,663 --> 01:43:51,218 ටැන්යා, ඒක අරන් යන්න. ටැන්යා, මම ඔබෙන් අයදිනවා, එය ඉවත් කරන්න. 1397 01:43:51,269 --> 01:43:54,695 රෝමා, විරුද්ධ නොවන්න. එපා Musyaගේ මාර්ගයට විරුද්ධ වන්න 1398 01:43:54,746 --> 01:43:56,614 ඔබ මත ඇවිදින්න. ඔබට වහාම හොඳක් දැනෙනු ඇත. 1399 01:43:56,664 --> 01:43:57,906 මම බළලා විසි කළොත් මට හොඳක් දැනේවි. 1400 01:44:00,128 --> 01:44:03,445 හරි, හරි, වේදනාව අඩුවෙලා වගේ. 1401 01:44:04,623 --> 01:44:06,003 අපි යමු. 1402 01:44:37,980 --> 01:44:41,480 අරබෝවා මහත්මිය. පිහිනන්නද?